Deeper and Deeper Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Cm7 F7 G
Wprowadzenie: Cm7 F7 G
Deeper and deeper and
Głębiej i głębiej i
Deeper and deeper
Głębiej i głębiej
Sweeter and sweeter and
Słodko i słodko i
Sweeter amd sweeter
Słodszy i słodszy
Chorus:
Chór:
I can`t help falling in love
Nie mogę powstrzymać się od zakochania
I fall deeper and deeper the further I go
Im dalej idę, upadam coraz głębiej
Kisses sent from heaven above
Pocałunki wysłane z nieba
They get sweeter and sweeter the more that I Know
Im więcej wiem, stają się coraz słodsze i słodsze
When you Know the notes to sing
Kiedy znasz nuty do zaśpiewania
You can sing most anything
Możesz zaśpiewać prawie wszystko
That`s what my mama tolde me
Tak mi powiedziała moja mama
Round and round and round you go
W kółko i w kółko, w kółko
When You find love you`ll always
Kiedy znajdziesz miłość, zawsze ją znajdziesz
I let my father mold me
Pozwoliłam ojcu mnie kształtować
Bridge:
Most:
Daddy couldn`t be all wrong
Tatuś nie mógł się mylić
(Not gonna let you slip away, I`m gonna let you slip away
(Nie pozwolę ci się wymknąć, pozwolę ci się wymknąć
I`m gonna be there
Będę tam
And my mama made me learn this song
A moja mama kazała mi nauczyć się tej piosenki
(You`re gonna bring your love tome me
(Przyniesiesz mi swoją miłość
I`m gonna get you) that`s why
Dostanę cię) dlatego
(chorus)
(refren)
All is fair in love she said
Powiedziała, że w miłości wszystko jest fair
Think with your heart, not with your head
Myśl sercem, a nie głową
That`s what my mama told me
Tak mi powiedziała moja mama
All the little things you do
Wszystkie małe rzeczy, które robisz
Will end up coming back to you
Skończy się na tym, że do ciebie wrócę
I let my father mold me
Pozwoliłam ojcu mnie kształtować
(bridge)
(most)
(chorus)
(refren)
Someone said that romance was dead
Ktoś powiedział, że romans umarł
And I believed it instead of remembering
A ja w to uwierzyłam, zamiast pamiętać
What my mama told me
Co mi powiedziała mama
Let my father mold me
Niech mój ojciec mnie kształtuje
Then you tried hold me
Potem próbowałeś mnie trzymać
You remind me what they said
Przypominasz mi, co mówili
This feeling inside
To uczucie w środku
I can`t explain
Nie potrafię wyjaśnić
But my love is alive
Ale moja miłość żyje
And I`m never gonna hide it
I nigdy nie będę tego ukrywać
solo:(Gm Cm Gm Cm F)
solo:(Gm Cm Gm Cm F)
again
ponownie
(bridge)
(most)
(chorus)
(refren)
(Cm7 F7 G)(that's it until the end)
(Cm7 F7 G)(to już do końca)
Deeper and deeper and deeper and deeper
Głębiej i głębiej, głębiej i głębiej
Never gonna hide it again
Nigdy więcej tego nie ukryję
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter
Słodsza i słodsza, słodsza i słodsza
Never gonna have to pretend
Nigdy nie będę musiał udawać
(repeat)
(powtórz)
You got to just let your body move to the music
Musisz po prostu pozwolić swojemu ciału poruszać się w rytm muzyki
You got to just let your body go with the flow
Musisz po prostu pozwolić swojemu ciału płynąć z prądem
Falling in love, falling in love, falling in love
Zakochiwać się, zakochiwać się, zakochiwać się
I can't keep from falling in love with you
Nie mogę powstrzymać się od zakochania się w Tobie
(stop)
(przestań)
You know there's nothing better that I'd like to do
Wiesz, że nie ma nic lepszego, co chciałbym zrobić
xxxxxxxxxxxxxxxxxxHEITOR-BRAZILxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxHEITOR-BRAZYLIAxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
This is a little add to your Madonna's repertory from the Brazil(I send Drowned World)
To jest mały dodatek do repertuaru waszej Madonny z Brazylii (wysyłam Drowned World)
Enjoy it!!!!!!
Ciesz się!!!!!!
Heitor
Heitor