Devil Wouldn'€™t Recognize You كلمات أغنية ترجمة عربية

As quiet as it is tonight
هادئة كما هي الليلة
You'd almost think you were saved
كنت على وشك الاعتقاد أنك قد أنقذت
Your eyes are full of surprises
عيناك مليئة بالمفاجآت
They cannot predict my fate
لا يمكنهم التنبؤ بمصيري
Waiting underneath the stars
الانتظار تحت النجوم
There's something you should know
هناك شيء يجب أن تعرفه
The angels they surround my heart
الملائكة تحيط بقلبي
Telling me to let you go
تقول لي أن أتركك تذهب
I bet he couldn't
أراهن أنه لا يستطيع ذلك
I bet he couldn't recognize
أراهن أنه لا يستطيع التعرف
but I played right into it
لكنني لعبت الحق في ذلك
Who am I to criticize
من أنا حتى أنتقد
Somehow I'll get through it
بطريقة ما سوف أتجاوز ذلك
and you won't even realize
ولن تدرك حتى
Falling through your own disguise
الوقوع من خلال تمويه الخاص بك
horus
حورس
It's like over and over you're pushing me
يبدو الأمر كما لو أنك تدفعني مرارًا وتكرارًا
Right down to the floor
وصولا إلى الأرض
I should just walk away.
يجب أن أبتعد فحسب.
Over and over I keep on coming back for more
مرارًا وتكرارًا أستمر في العودة للمزيد
I play into your fantasy
ألعب في خيالك
Now that it's over
الآن بعد أن انتهى الأمر
You can lie to me right through your smile
يمكنك أن تكذب علي من خلال ابتسامتك
I've seen behind your eyes
لقد رأيت خلف عينيك
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
الآن أنا رصين، لا مزيد من التسمم ذهني
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
I do, I do
أنا أفعل، أفعل
You almost proved yourself this time
لقد أثبتت نفسك تقريبًا هذه المرة
That all the saints be praised
لكي يتمجد جميع القديسين
You hide your sadness behind your smile
أنت تخفي حزنك خلف ابتسامتك
And you keep your lost heartbreaks
وتحتفظ بحسراتك المفقودة
The steps that edge along the ledge
الخطوات التي حافة على طول الحافة
It's much higher than it seems
انها أعلى بكثير مما يبدو
That I've been on that ledge before
أنني كنت على تلك الحافة من قبل
You can't hide yourself from me
لا يمكنك إخفاء نفسك عني
I bet he couldn't
أراهن أنه لا يستطيع ذلك
I bet he couldn't recognize
أراهن أنه لا يستطيع التعرف
but I played right into it
لكنني لعبت الحق في ذلك
Who am I to criticize
من أنا حتى أنتقد
Somehow I'll get through it
بطريقة ما سوف أتجاوز ذلك
and you won't even realize
ولن تدرك حتى
Falling through your own disguise
الوقوع من خلال تمويه الخاص بك
horus
حورس
It's like over and over you're pushing me
يبدو الأمر كما لو أنك تدفعني مرارًا وتكرارًا
Right down to the floor
وصولا إلى الأرض
I should just walk away.
يجب أن أبتعد فحسب.
Over and over I keep on coming back for more
مرارًا وتكرارًا أستمر في العودة للمزيد
I play into your fantasy
ألعب في خيالك
Now that it's over
الآن بعد أن انتهى الأمر
You can lie to me right through your smile
يمكنك أن تكذب علي من خلال ابتسامتك
I've seen behind your eyes
لقد رأيت خلف عينيك
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
الآن أنا رصين، لا مزيد من التسمم ذهني
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
I do, I do
أنا أفعل، أفعل
It's like over and over you're pushing me
يبدو الأمر كما لو أنك تدفعني مرارًا وتكرارًا
Right down to the floor
وصولا إلى الأرض
I should just walk away.
يجب أن أبتعد فحسب.
Over and over I keep on coming back for more
مرارًا وتكرارًا أستمر في العودة للمزيد
I play into your fantasy
ألعب في خيالك
Now that it's over
الآن بعد أن انتهى الأمر
You can lie to me right through your smile
يمكنك أن تكذب علي من خلال ابتسامتك
I've seen behind your eyes
لقد رأيت خلف عينيك
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
الآن أنا رصين، لا مزيد من التسمم ذهني
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
Even the devil wouldn't recognize you, I do
حتى الشيطان لن يتعرف عليك، أنا أفعل ذلك
I do, I do
أنا أفعل، أفعل
Even the devil wouldn't recognize you
حتى الشيطان لن يتعرف عليك