Devil Wouldn'€™t Recognize You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As quiet as it is tonight
Tak cicho jak dziś wieczorem
You'd almost think you were saved
Prawie pomyślałbyś, że zostałeś zbawiony
Your eyes are full of surprises
Twoje oczy są pełne niespodzianek
They cannot predict my fate
Nie są w stanie przewidzieć mojego losu
Waiting underneath the stars
Czekam pod gwiazdami
There's something you should know
Jest coś, co powinieneś wiedzieć
The angels they surround my heart
Anioły otaczają moje serce
Telling me to let you go
Mówisz mi, żebym cię wypuścił
I bet he couldn't
Założę się, że nie mógł
I bet he couldn't recognize
Założę się, że nie mógł rozpoznać
but I played right into it
ale od razu w to zagrałem
Who am I to criticize
Kim jestem, żeby krytykować
Somehow I'll get through it
Jakoś sobie z tym poradzę
and you won't even realize
i nawet się nie zorientujesz
Falling through your own disguise
Spadanie przez własne przebranie
horus
Horus
It's like over and over you're pushing me
To tak, jakbyś ciągle mnie popychał
Right down to the floor
Prosto na podłogę
I should just walk away.
Powinienem po prostu odejść.
Over and over I keep on coming back for more
Wciąż i wciąż wracam po więcej
I play into your fantasy
Gram w twoją fantazję
Now that it's over
Teraz, kiedy to się skończyło
You can lie to me right through your smile
Możesz mnie okłamywać poprzez swój uśmiech
I've seen behind your eyes
Widziałem za twoimi oczami
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Teraz jestem trzeźwy i nie zatruwam już umysłu
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
I do, I do
Tak, tak
You almost proved yourself this time
Tym razem prawie się udowodniłeś
That all the saints be praised
Aby wszyscy święci byli chwaleni
You hide your sadness behind your smile
Za uśmiechem ukrywasz swój smutek
And you keep your lost heartbreaks
I zatrzymaj swoje utracone złamane serca
The steps that edge along the ledge
Schody biegnące wzdłuż półki
It's much higher than it seems
Jest dużo wyżej, niż się wydaje
That I've been on that ledge before
Że byłem już na tej półce
You can't hide yourself from me
Nie możesz się przede mną ukrywać
I bet he couldn't
Założę się, że nie mógł
I bet he couldn't recognize
Założę się, że nie mógł rozpoznać
but I played right into it
ale od razu w to zagrałem
Who am I to criticize
Kim jestem, żeby krytykować
Somehow I'll get through it
Jakoś sobie z tym poradzę
and you won't even realize
i nawet się nie zorientujesz
Falling through your own disguise
Spadanie przez własne przebranie
horus
Horus
It's like over and over you're pushing me
To tak, jakbyś ciągle mnie popychał
Right down to the floor
Prosto na podłogę
I should just walk away.
Powinienem po prostu odejść.
Over and over I keep on coming back for more
Wciąż i wciąż wracam po więcej
I play into your fantasy
Gram w twoją fantazję
Now that it's over
Teraz, kiedy to się skończyło
You can lie to me right through your smile
Możesz mnie okłamywać poprzez swój uśmiech
I've seen behind your eyes
Widziałem za twoimi oczami
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Teraz jestem trzeźwy i nie zatruwam już umysłu
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
I do, I do
Tak, tak
It's like over and over you're pushing me
To tak, jakbyś ciągle mnie popychał
Right down to the floor
Prosto na podłogę
I should just walk away.
Powinienem po prostu odejść.
Over and over I keep on coming back for more
Wciąż i wciąż wracam po więcej
I play into your fantasy
Gram w twoją fantazję
Now that it's over
Teraz, kiedy to się skończyło
You can lie to me right through your smile
Możesz mnie okłamywać poprzez swój uśmiech
I've seen behind your eyes
Widziałem za twoimi oczami
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Teraz jestem trzeźwy i nie zatruwam już umysłu
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał, ja tak
I do, I do
Tak, tak
Even the devil wouldn't recognize you
Nawet diabeł by cię nie rozpoznał