Devil Wouldn'€™t Recognize You Versuri Traducere în Română

As quiet as it is tonight
Pe cât de liniștit este în seara asta
You'd almost think you were saved
Aproape ai crede că ai fost salvat
Your eyes are full of surprises
Ochii tăi sunt plini de surprize
They cannot predict my fate
Ei nu pot prezice soarta mea
Waiting underneath the stars
Așteptând sub stele
There's something you should know
Este ceva ce ar trebui să știi
The angels they surround my heart
Îngerii îmi înconjoară inima
Telling me to let you go
Spunându-mi să te las să pleci
I bet he couldn't
Pun pariu că nu a putut
I bet he couldn't recognize
Pun pariu că nu a putut recunoaște
but I played right into it
dar m-am jucat direct în asta
Who am I to criticize
Cine sunt eu să critic
Somehow I'll get through it
Cumva voi trece peste asta
and you won't even realize
și nici nu-ți vei da seama
Falling through your own disguise
Căzând prin propria ta deghizare
horus
horus
It's like over and over you're pushing me
Parcă mă împingi iar și iar
Right down to the floor
Chiar până la podea
I should just walk away.
Ar trebui doar să plec.
Over and over I keep on coming back for more
Din nou și din nou, mă întorc pentru mai multe
I play into your fantasy
Mă joc în fantezia ta
Now that it's over
Acum că s-a terminat
You can lie to me right through your smile
Poți să mă minți chiar prin zâmbetul tău
I've seen behind your eyes
Am văzut în spatele ochilor tăi
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Acum sunt treaz, nu-mi mai intoxic mintea
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
I do, I do
Da, da
You almost proved yourself this time
Aproape că te-ai dovedit de data asta
That all the saints be praised
Să fie lăudați toți sfinții
You hide your sadness behind your smile
Îți ascunzi tristețea în spatele zâmbetului tău
And you keep your lost heartbreaks
Și îți păstrezi suferințele pierdute
The steps that edge along the ledge
Treptele care se marginesc de-a lungul marginii
It's much higher than it seems
Este mult mai sus decât pare
That I've been on that ledge before
Că am mai fost pe marginea aia
You can't hide yourself from me
Nu te poți ascunde de mine
I bet he couldn't
Pun pariu că nu a putut
I bet he couldn't recognize
Pun pariu că nu a putut recunoaște
but I played right into it
dar m-am jucat direct în asta
Who am I to criticize
Cine sunt eu să critic
Somehow I'll get through it
Cumva voi trece peste asta
and you won't even realize
și nici nu-ți vei da seama
Falling through your own disguise
Căzând prin propria ta deghizare
horus
horus
It's like over and over you're pushing me
Parcă mă împingi iar și iar
Right down to the floor
Chiar până la podea
I should just walk away.
Ar trebui doar să plec.
Over and over I keep on coming back for more
Din nou și din nou, mă întorc pentru mai multe
I play into your fantasy
Mă joc în fantezia ta
Now that it's over
Acum că s-a terminat
You can lie to me right through your smile
Poți să mă minți chiar prin zâmbetul tău
I've seen behind your eyes
Am văzut în spatele ochilor tăi
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Acum sunt treaz, nu-mi mai intoxic mintea
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
I do, I do
Da, da
It's like over and over you're pushing me
Parcă mă împingi iar și iar
Right down to the floor
Chiar până la podea
I should just walk away.
Ar trebui doar să plec.
Over and over I keep on coming back for more
Din nou și din nou, mă întorc pentru mai multe
I play into your fantasy
Mă joc în fantezia ta
Now that it's over
Acum că s-a terminat
You can lie to me right through your smile
Poți să mă minți chiar prin zâmbetul tău
I've seen behind your eyes
Am văzut în spatele ochilor tăi
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Acum sunt treaz, nu-mi mai intoxic mintea
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște, eu te recunosc
I do, I do
Da, da
Even the devil wouldn't recognize you
Nici măcar diavolul nu te-ar recunoaște