Devil Wouldn'€™t Recognize You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As quiet as it is tonight
Bu gece olduğu kadar sessiz
You'd almost think you were saved
Neredeyse kurtarıldığını düşüneceksin
Your eyes are full of surprises
Gözlerin sürprizlerle dolu
They cannot predict my fate
Kaderimi tahmin edemezler
Waiting underneath the stars
Yıldızların altında bekliyorum
There's something you should know
Bilmen gereken bir şey var
The angels they surround my heart
Melekler kalbimi çevreliyor
Telling me to let you go
Gitmene izin vermemi söylüyorsun
I bet he couldn't
Eminim yapamazdı
I bet he couldn't recognize
Eminim tanıyamamıştır
but I played right into it
ama ben de ona göre oynadım
Who am I to criticize
Ben kimim ki eleştireceğim
Somehow I'll get through it
Bir şekilde bunun üstesinden geleceğim
and you won't even realize
ve sen farkına bile varmayacaksın
Falling through your own disguise
Kendi kılığına girerek düşüyorsun
horus
horus
It's like over and over you're pushing me
Sanki beni defalarca zorluyorsun
Right down to the floor
Yere kadar
I should just walk away.
Uzaklaşmalıyım.
Over and over I keep on coming back for more
Tekrar tekrar daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum
I play into your fantasy
Senin fantezinle oynuyorum
Now that it's over
Artık bitti
You can lie to me right through your smile
Gülüşünle bana yalan söyleyebilirsin
I've seen behind your eyes
gözlerinin arkasını gördüm
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Artık ayığım, artık aklımı sarhoş etmek yok
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
I do, I do
yapıyorum, yapıyorum
You almost proved yourself this time
Bu sefer neredeyse kendini kanıtladın
That all the saints be praised
Bütün azizlerin övülmesi
You hide your sadness behind your smile
Hüznünü gülüşünün arkasına saklıyorsun
And you keep your lost heartbreaks
Ve sen kayıp kalp kırıklıklarını saklıyorsun
The steps that edge along the ledge
Çıkıntı boyunca ilerleyen adımlar
It's much higher than it seems
Göründüğünden çok daha yüksek
That I've been on that ledge before
Daha önce o çıkıntının üzerindeydim
You can't hide yourself from me
Kendini benden saklayamazsın
I bet he couldn't
Eminim yapamazdı
I bet he couldn't recognize
Eminim tanıyamamıştır
but I played right into it
ama ben de ona göre oynadım
Who am I to criticize
Ben kimim ki eleştireceğim
Somehow I'll get through it
Bir şekilde bunun üstesinden geleceğim
and you won't even realize
ve sen farkına bile varmayacaksın
Falling through your own disguise
Kendi kılığına girerek düşüyorsun
horus
horus
It's like over and over you're pushing me
Sanki beni defalarca zorluyorsun
Right down to the floor
Yere kadar
I should just walk away.
Uzaklaşmalıyım.
Over and over I keep on coming back for more
Tekrar tekrar daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum
I play into your fantasy
Senin fantezinle oynuyorum
Now that it's over
Artık bitti
You can lie to me right through your smile
Gülüşünle bana yalan söyleyebilirsin
I've seen behind your eyes
gözlerinin arkasını gördüm
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Artık ayığım, artık aklımı sarhoş etmek yok
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
I do, I do
yapıyorum, yapıyorum
It's like over and over you're pushing me
Sanki beni defalarca zorluyorsun
Right down to the floor
Yere kadar
I should just walk away.
Uzaklaşmalıyım.
Over and over I keep on coming back for more
Tekrar tekrar daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum
I play into your fantasy
Senin fantezinle oynuyorum
Now that it's over
Artık bitti
You can lie to me right through your smile
Gülüşünle bana yalan söyleyebilirsin
I've seen behind your eyes
gözlerinin arkasını gördüm
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Artık ayığım, artık aklımı sarhoş etmek yok
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Seni şeytan bile tanımaz, ben tanıyorum
I do, I do
yapıyorum, yapıyorum
Even the devil wouldn't recognize you
Şeytan bile seni tanımaz