HeartBreakCity كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Gm - Dm - D#maj7 - F
مقدمة: جم - د م - د # ماج 7 - ف
Verse:
الآية:
Cut me down the middle,
قطعوني من الوسط
f*cked me up a little
لقد أزعجني قليلاً
You said I was your queen
قلت أنني كنت الملكة الخاصة بك
I tried to give you everything
حاولت أن أعطيك كل شيء
And now you want your freedom.
والآن تريد حريتك.
You got just what you came for
لقد حصلت على ما جئت من أجله
A bit of fame and fortune
القليل من الشهرة والثروة
And I'm no longer needed.
ولم تعد هناك حاجة لي.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
You sad I was over, wanted it to end
أنت حزين لأنني انتهيت، وأردت أن ينتهي الأمر
Then you had the nerve to say that we could still be friends.
ثم كان لديك الجرأة لتقول أنه لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.
You had a few secrets, I was never told
كان لديك بعض الأسرار، ولم يتم إخباري بها أبدًا
Now everyone's talking and I'm the last to know.
الآن الجميع يتحدث وأنا آخر من يعلم.
Chorus:
جوقة:
Now I'm... in the middle of Hearbreak city, Heartbreak City.
الآن أنا... في وسط مدينة هيربريك، مدينة هارتبريك.
'Cause I'm... in the middle of a world not pretty, world not pretty.
لأنني... في وسط عالم ليس جميلاً، عالم ليس جميلاً.
Your clever game got the best of me
لعبتك الذكية حصلت على أفضل ما لدي
but you ain't gonna get the rest of me
لكنك لن تحصل على الباقي مني
'Cause I'm... in heartbreak city.
لأنني... في مدينة حسرة.
Verse 2:
الآية 2:
You tore me into pieces
لقد مزقتني إلى قطع
You didn't have no damn reason
لم يكن لديك أي سبب لعنة
I let you in my house
لقد سمحت لك بالدخول إلى منزلي
You helped yourself with everything
لقد ساعدت نفسك في كل شيء
And left me with your mess.
وتركتني مع فوضاك.
I curse the day we met
ألعن اليوم الذي التقينا فيه
This memory is haunting me
هذه الذاكرة تطاردني
I wish I could forget
أتمنى أن أنسى
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
You sad I was over, wanted it to end
أنت حزين لأنني انتهيت، وأردت أن ينتهي الأمر
Then you had the nerve to say that we could still be friends.
ثم كان لديك الجرأة لتقول أنه لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.
You had a few secrets, I was never told
كان لديك بعض الأسرار، ولم يتم إخباري بها أبدًا
Now everyone's talking and I'm the last to know.
الآن الجميع يتحدث وأنا آخر من يعلم.
Chorus:
جوقة:
I'm... in the middle of Hearbreak city, Heartbreak City.
أنا... في وسط مدينة هيربريك، مدينة هيربريك.
Now I'm... in the middle of a world not pretty, world not pretty.
الآن أنا... في وسط عالم ليس جميلاً، عالم ليس جميلاً.
Your clever game got the best of me
لعبتك الذكية حصلت على أفضل ما لدي
but you ain't gonna get the rest of me
لكنك لن تحصل على الباقي مني
'Cause I'm... in heartbreak city.
لأنني... في مدينة حسرة.
D#maj7 F Gm (ring)
D#maj7 F Gm (حلقة)
And it's not that pretty.
وهي ليست بهذا الجمال.