HeartBreakCity Versuri Traducere în Română

Intro: Gm - Dm - D#maj7 - F
Introducere: Gm - Dm - D#maj7 - F
Verse:
Vers:
Cut me down the middle,
Tăiați-mă la mijloc,
f*cked me up a little
m-a dat jos un pic
You said I was your queen
Ai spus că sunt regina ta
I tried to give you everything
Am încercat să-ți dau totul
And now you want your freedom.
Și acum îți dorești libertatea.
You got just what you came for
Ai primit exact pentru ce ai venit
A bit of fame and fortune
Un pic de faimă și avere
And I'm no longer needed.
Și nu mai am nevoie de mine.
Pre-chorus:
Pre-cor:
You sad I was over, wanted it to end
Ești trist că am terminat, ai vrut să se termine
Then you had the nerve to say that we could still be friends.
Atunci ai avut curajul să spui că am putea fi încă prieteni.
You had a few secrets, I was never told
Ai avut câteva secrete, nu mi s-au spus niciodată
Now everyone's talking and I'm the last to know.
Acum toată lumea vorbește și eu sunt ultimul care știe.
Chorus:
Refren:
Now I'm... in the middle of Hearbreak city, Heartbreak City.
Acum sunt... în mijlocul orașului Hearbreak, Heartbreak City.
'Cause I'm... in the middle of a world not pretty, world not pretty.
Pentru că sunt... în mijlocul unei lumi deloc drăguțe, lumea deloc frumoasă.
Your clever game got the best of me
Jocul tău inteligent a luat tot ce este mai bun din mine
but you ain't gonna get the rest of me
dar nu vei lua restul din mine
'Cause I'm... in heartbreak city.
Pentru că sunt... în orașul cu inima zdrobită.
Verse 2:
Versetul 2:
You tore me into pieces
M-ai sfâșiat în bucăți
You didn't have no damn reason
Nu ai avut niciun motiv al naibii
I let you in my house
Te las in casa mea
You helped yourself with everything
Te-ai ajutat cu totul
And left me with your mess.
Și m-a lăsat cu mizeria ta.
I curse the day we met
Blestem ziua în care ne-am întâlnit
This memory is haunting me
Această amintire mă bântuie
I wish I could forget
Aș vrea să pot uita
Pre-chorus:
Pre-cor:
You sad I was over, wanted it to end
Ești trist că am terminat, ai vrut să se termine
Then you had the nerve to say that we could still be friends.
Atunci ai avut curajul să spui că am putea fi încă prieteni.
You had a few secrets, I was never told
Ai avut câteva secrete, nu mi s-au spus niciodată
Now everyone's talking and I'm the last to know.
Acum toată lumea vorbește și eu sunt ultimul care știe.
Chorus:
Refren:
I'm... in the middle of Hearbreak city, Heartbreak City.
Sunt... în mijlocul orașului Hearbreak, Heartbreak City.
Now I'm... in the middle of a world not pretty, world not pretty.
Acum sunt... în mijlocul unei lumi deloc drăguțe, lumea deloc frumoasă.
Your clever game got the best of me
Jocul tău inteligent a luat tot ce este mai bun din mine
but you ain't gonna get the rest of me
dar nu vei lua restul din mine
'Cause I'm... in heartbreak city.
Pentru că sunt... în orașul cu inima zdrobită.
D#maj7 F Gm (ring)
D#maj7 F Gm (inel)
And it's not that pretty.
Și nu e chiar atât de frumos.