HeartBreakCity Letras Tradução em Português

Intro: Gm - Dm - D#maj7 - F
Introdução: Gm - Dm - D#maj7 - Fá
Verse:
Versículo:
Cut me down the middle,
Corte-me ao meio,
f*cked me up a little
me fodeu um pouco
You said I was your queen
Você disse que eu era sua rainha
I tried to give you everything
Eu tentei te dar tudo
And now you want your freedom.
E agora você quer sua liberdade.
You got just what you came for
Você conseguiu exatamente o que veio buscar
A bit of fame and fortune
Um pouco de fama e fortuna
And I'm no longer needed.
E não sou mais necessário.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
You sad I was over, wanted it to end
Você está triste por eu ter acabado, queria que isso acabasse
Then you had the nerve to say that we could still be friends.
Então você teve a coragem de dizer que ainda poderíamos ser amigos.
You had a few secrets, I was never told
Você tinha alguns segredos, nunca me contaram
Now everyone's talking and I'm the last to know.
Agora todo mundo está falando e eu sou o último a saber.
Chorus:
Refrão:
Now I'm... in the middle of Hearbreak city, Heartbreak City.
Agora estou... no meio da cidade de Hearbreak, Heartbreak City.
'Cause I'm... in the middle of a world not pretty, world not pretty.
Porque estou... no meio de um mundo nada bonito, um mundo nada bonito.
Your clever game got the best of me
Seu jogo inteligente tirou o melhor de mim
but you ain't gonna get the rest of me
mas você não vai conseguir o resto de mim
'Cause I'm... in heartbreak city.
Porque estou... na cidade do coração partido.
Verse 2:
Versículo 2:
You tore me into pieces
Você me rasgou em pedaços
You didn't have no damn reason
Você não tinha nenhuma maldita razão
I let you in my house
Eu deixei você entrar na minha casa
You helped yourself with everything
Você se ajudou com tudo
And left me with your mess.
E me deixou com sua bagunça.
I curse the day we met
Eu amaldiçoo o dia em que nos conhecemos
This memory is haunting me
Essa memória está me assombrando
I wish I could forget
Eu gostaria de poder esquecer
Pre-chorus:
Pré-refrão:
You sad I was over, wanted it to end
Você está triste por eu ter acabado, queria que isso acabasse
Then you had the nerve to say that we could still be friends.
Então você teve a coragem de dizer que ainda poderíamos ser amigos.
You had a few secrets, I was never told
Você tinha alguns segredos, nunca me contaram
Now everyone's talking and I'm the last to know.
Agora todo mundo está falando e eu sou o último a saber.
Chorus:
Refrão:
I'm... in the middle of Hearbreak city, Heartbreak City.
Estou... no meio da cidade de Hearbreak, Heartbreak City.
Now I'm... in the middle of a world not pretty, world not pretty.
Agora estou... no meio de um mundo nada bonito, um mundo nada bonito.
Your clever game got the best of me
Seu jogo inteligente tirou o melhor de mim
but you ain't gonna get the rest of me
mas você não vai conseguir o resto de mim
'Cause I'm... in heartbreak city.
Porque estou... na cidade do coração partido.
D#maj7 F Gm (ring)
D#maj7 F Gm (anel)
And it's not that pretty.
E não é tão bonito.