HeartBreakCity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Gm - Dm - D#maj7 - F
Wprowadzenie: Gm - Dm - D#maj7 - F
Verse:
Werset:
Cut me down the middle,
Przetnij mnie przez środek,
f*cked me up a little
trochę mnie rozjebało
You said I was your queen
Powiedziałeś, że jestem twoją królową
I tried to give you everything
Próbowałem dać ci wszystko
And now you want your freedom.
A teraz chcesz wolności.
You got just what you came for
Masz dokładnie to, po co przyszedłeś
A bit of fame and fortune
Trochę sławy i fortuny
And I'm no longer needed.
I nie jestem już potrzebny.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
You sad I was over, wanted it to end
Jesteś smutny, że to już koniec, chciałeś, żeby to się skończyło
Then you had the nerve to say that we could still be friends.
Wtedy miałeś czelność powiedzieć, że nadal możemy być przyjaciółmi.
You had a few secrets, I was never told
Miałeś kilka sekretów, o których nigdy mi nie powiedziano
Now everyone's talking and I'm the last to know.
Teraz wszyscy o tym mówią, a ja dowiaduję się ostatni.
Chorus:
Chór:
Now I'm... in the middle of Hearbreak city, Heartbreak City.
Teraz jestem... w środku miasta Hearbreak, Heartbreak City.
'Cause I'm... in the middle of a world not pretty, world not pretty.
Bo jestem... w środku świata, który nie jest ładny, świat nie jest ładny.
Your clever game got the best of me
Twoja sprytna gra powaliła mnie na kolana
but you ain't gonna get the rest of me
ale nie dostaniesz reszty mnie
'Cause I'm... in heartbreak city.
Bo jestem... w mieście złamanych serc.
Verse 2:
Werset 2:
You tore me into pieces
Rozerwałeś mnie na kawałki
You didn't have no damn reason
Nie miałeś cholernego powodu
I let you in my house
Wpuściłem cię do mojego domu
You helped yourself with everything
Pomogłeś sobie we wszystkim
And left me with your mess.
I zostawiłeś mnie ze swoim bałaganem.
I curse the day we met
Przeklinam dzień, w którym się poznaliśmy
This memory is haunting me
To wspomnienie mnie prześladuje
I wish I could forget
Chciałbym zapomnieć
Pre-chorus:
Przed refrenem:
You sad I was over, wanted it to end
Jesteś smutny, że to już koniec, chciałeś, żeby to się skończyło
Then you had the nerve to say that we could still be friends.
Wtedy miałeś czelność powiedzieć, że nadal możemy być przyjaciółmi.
You had a few secrets, I was never told
Miałeś kilka sekretów, o których nigdy mi nie powiedziano
Now everyone's talking and I'm the last to know.
Teraz wszyscy o tym mówią, a ja dowiaduję się ostatni.
Chorus:
Chór:
I'm... in the middle of Hearbreak city, Heartbreak City.
Jestem... w środku miasta Hearbreak, Heartbreak City.
Now I'm... in the middle of a world not pretty, world not pretty.
Teraz jestem... w środku świata, który nie jest ładny, świat nie jest ładny.
Your clever game got the best of me
Twoja sprytna gra powaliła mnie na kolana
but you ain't gonna get the rest of me
ale nie dostaniesz reszty mnie
'Cause I'm... in heartbreak city.
Bo jestem... w mieście złamanych serc.
D#maj7 F Gm (ring)
D#maj7 F Gm (pierścień)
And it's not that pretty.
I to nie jest takie ładne.