Inside Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Hold me closer, full disclosure
Houd me dichterbij, volledige openheid
Let it out, let me in
Laat het eruit, laat mij erin
On your knees, confess to me
Op je knieën, beken het mij
Every doubt, every sin
Elke twijfel, elke zonde
That's how love's supposed to be.
Zo hoort liefde te zijn.
Chorus:
refrein:
I wanna know what you're all about,
Ik wil weten waar je het over hebt,
You're beautiful when you're broken down.
Je bent mooi als je kapot bent.
Let your walls crumble to the ground
Laat je muren op de grond afbrokkelen
Let me love you from the inside out.
Laat mij van je houden van binnenuit.
Every scar that you try to hide
Elk litteken dat je probeert te verbergen
All the dark corners of your mind
Alle donkere hoeken van je geest
Show me yours, and I'll show you mine
Laat mij de jouwe zien, en ik zal jou de mijne laten zien
Let me love you from the inside out.
Laat mij van je houden van binnenuit.
Verse 2:
Vers 2:
Let's discover one another
Laten we elkaar ontdekken
Kiss me here, touch me there, yeah
Kus me hier, raak me daar aan, ja
Purest form of ecstasy.
Puurste vorm van extase.
Truth or dare, don't be scared, yeah
Waarheid of durf, wees niet bang, ja
Let me solve your mystery.
Laat mij je mysterie oplossen.
Chorus:
refrein:
I wanna know what you're all about,
Ik wil weten waar je het over hebt,
You're beautiful when you're broken down.
Je bent mooi als je kapot bent.
Let your walls crumble to the ground
Laat je muren op de grond afbrokkelen
Let me love you from the inside out.
Laat mij van je houden van binnenuit.
Every scar that you try to hide
Elk litteken dat je probeert te verbergen
All the dark corners of your mind
Alle donkere hoeken van je geest
Show me yours, and I'll show you mine
Laat mij de jouwe zien, en ik zal jou de mijne laten zien
Let me love you from the inside out.
Laat mij van je houden van binnenuit.
Bridge:
Brug:
Let's cross the line
Laten we de grens overschrijden
So far we won't come back
Tot nu toe komen we niet terug
Can't read your mind
Ik kan je gedachten niet lezen
I shouldn't have to ask
Ik zou het niet moeten vragen
Cynical smile
Cynische glimlach
Time to take off your mask
Tijd om je masker af te zetten
I'm on your side
Ik sta aan jouw kant
So let me love you
Dus laat mij van je houden
(Let me love you from the inside out)
(Laat me van je houden van binnenuit)
Chorus:
refrein:
I wanna know what you're all about,
Ik wil weten waar je het over hebt,
You're beautiful when you're broken down.
Je bent mooi als je kapot bent.
Let your walls crumble to the ground
Laat je muren op de grond afbrokkelen
Let me love you from the inside out.
Laat mij van je houden van binnenuit.
Every scar that you try to hide
Elk litteken dat je probeert te verbergen
All the dark corners of your mind
Alle donkere hoeken van je geest
Show me yours, and I'll show you mine
Laat mij de jouwe zien, en ik zal jou de mijne laten zien
Let me love you from the inside out.
Laat mij van je houden van binnenuit.