Inside Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Madonna - İçten Dışa
by Madonna
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
Ayet:
Hold me closer, full disclosure
Beni daha yakın tut, tam açıklama
Let it out, let me in
Bırak onu, bırak beni içeri
On your knees, confess to me
Diz çök, itiraf et bana
Every doubt, every sin
Her şüphe, her günah
That's how love's supposed to be.
Aşk böyle olmalı.
Chorus:
Koro:
I wanna know what you're all about,
Neyle ilgili olduğunu bilmek istiyorum
You're beautiful when you're broken down.
Kırıldığında çok güzelsin.
Let your walls crumble to the ground
Duvarlarınızın yere yıkılmasına izin verin
Let me love you from the inside out.
Seni içten dışa sevmeme izin ver.
Every scar that you try to hide
Saklamaya çalıştığın her yara izi
All the dark corners of your mind
Zihninin tüm karanlık köşeleri
Show me yours, and I'll show you mine
Bana seninkini göster, ben de sana benimkini göstereceğim
Let me love you from the inside out.
Seni içten dışa sevmeme izin ver.
Verse 2:
Ayet 2:
Let's discover one another
Hadi birbirimizi keşfedelim
Kiss me here, touch me there, yeah
Beni buradan öp, bana oradan dokun, evet
Purest form of ecstasy.
Ecstasy'nin en saf hali.
Truth or dare, don't be scared, yeah
Doğruluk mu cesaret mi, korkma, evet
Let me solve your mystery.
İzin ver senin gizemini çözeyim.
Chorus:
Koro:
I wanna know what you're all about,
Neyle ilgili olduğunu bilmek istiyorum
You're beautiful when you're broken down.
Kırıldığında çok güzelsin.
Let your walls crumble to the ground
Duvarlarınızın yere yıkılmasına izin verin
Let me love you from the inside out.
Seni içten dışa sevmeme izin ver.
Every scar that you try to hide
Saklamaya çalıştığın her yara izi
All the dark corners of your mind
Zihninin tüm karanlık köşeleri
Show me yours, and I'll show you mine
Bana seninkini göster, ben de sana benimkini göstereceğim
Let me love you from the inside out.
Seni içten dışa sevmeme izin ver.
Bridge:
Köprü:
Let's cross the line
Haydi çizgiyi geçelim
So far we won't come back
Şu ana kadar geri dönmeyeceğiz
Can't read your mind
Aklını okuyamıyorum
I shouldn't have to ask
sormamalıyım
Cynical smile
Alaycı gülümseme
Time to take off your mask
Maskenizi çıkarma zamanı
I'm on your side
ben senin tarafındayım
So let me love you
Öyleyse seni sevmeme izin ver
(Let me love you from the inside out)
(Seni içten dışa sevmeme izin ver)
Chorus:
Koro:
I wanna know what you're all about,
Neyle ilgili olduğunu bilmek istiyorum
You're beautiful when you're broken down.
Kırıldığında çok güzelsin.
Let your walls crumble to the ground
Duvarlarınızın yere yıkılmasına izin verin
Let me love you from the inside out.
Seni içten dışa sevmeme izin ver.
Every scar that you try to hide
Saklamaya çalıştığın her yara izi
All the dark corners of your mind
Zihninin tüm karanlık köşeleri
Show me yours, and I'll show you mine
Bana seninkini göster, ben de sana benimkini göstereceğim
Let me love you from the inside out.
Seni içten dışa sevmeme izin ver.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.