Inside Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Madonna – od środka

by Madonna

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Madonna Inside Out

Verse:
Werset:
Hold me closer, full disclosure
Przytul mnie bliżej, pełne ujawnienie
Let it out, let me in
Wypuść to, wpuść mnie
On your knees, confess to me
Na kolanach przyznaj się do mnie
Every doubt, every sin
Każdą wątpliwość, każdy grzech
That's how love's supposed to be.
Tak właśnie powinna wyglądać miłość.
Chorus:
Chór:
I wanna know what you're all about,
Chcę wiedzieć o co ci chodzi,
You're beautiful when you're broken down.
Jesteś piękna, kiedy jesteś załamana.
Let your walls crumble to the ground
Niech twoje mury runą na ziemię
Let me love you from the inside out.
Pozwól mi kochać Cię od środka.
Every scar that you try to hide
Każdą bliznę, którą próbujesz ukryć
All the dark corners of your mind
Wszystkie ciemne zakątki twojego umysłu
Show me yours, and I'll show you mine
Pokaż mi swoje, a ja pokażę ci moje
Let me love you from the inside out.
Pozwól mi kochać Cię od środka.
Verse 2:
Werset 2:
Let's discover one another
Odkryjmy się nawzajem
Kiss me here, touch me there, yeah
Pocałuj mnie tu, dotknij mnie tam, tak
Purest form of ecstasy.
Najczystsza forma ekstazy.
Truth or dare, don't be scared, yeah
Prawda czy wyzwanie, nie bój się, tak
Let me solve your mystery.
Pozwól mi rozwiązać twoją tajemnicę.
Chorus:
Chór:
I wanna know what you're all about,
Chcę wiedzieć o co ci chodzi,
You're beautiful when you're broken down.
Jesteś piękna, kiedy jesteś załamana.
Let your walls crumble to the ground
Niech twoje mury runą na ziemię
Let me love you from the inside out.
Pozwól mi kochać Cię od środka.
Every scar that you try to hide
Każdą bliznę, którą próbujesz ukryć
All the dark corners of your mind
Wszystkie ciemne zakątki twojego umysłu
Show me yours, and I'll show you mine
Pokaż mi swoje, a ja pokażę ci moje
Let me love you from the inside out.
Pozwól mi kochać Cię od środka.
Bridge:
Most:
Let's cross the line
Przekroczmy granicę
So far we won't come back
Póki co nie wrócimy
Can't read your mind
Nie mogę czytać w twoich myślach
I shouldn't have to ask
Nie powinnam pytać
Cynical smile
Cyniczny uśmiech
Time to take off your mask
Czas zdjąć maskę
I'm on your side
Jestem po twojej stronie
So let me love you
Więc pozwól mi cię kochać
(Let me love you from the inside out)
(Pozwól mi kochać Cię od środka)
Chorus:
Chór:
I wanna know what you're all about,
Chcę wiedzieć o co ci chodzi,
You're beautiful when you're broken down.
Jesteś piękna, kiedy jesteś załamana.
Let your walls crumble to the ground
Niech twoje mury runą na ziemię
Let me love you from the inside out.
Pozwól mi kochać Cię od środka.
Every scar that you try to hide
Każdą bliznę, którą próbujesz ukryć
All the dark corners of your mind
Wszystkie ciemne zakątki twojego umysłu
Show me yours, and I'll show you mine
Pokaż mi swoje, a ja pokażę ci moje
Let me love you from the inside out.
Pozwól mi kochać Cię od środka.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.