Masterpiece كلمات أغنية ترجمة عربية

First time here. Hope ya like it. If there's any problem, feel free to drop me a message
المرة الأولى هنا. آمل أن يعجبك. إذا كان هناك أي مشكلة، فلا تتردد في ترك رسالة لي
on Facebook. Kenny Japheth SC. Cheers! =)
على الفيسبوك. كيني جافيث إس سي. هتافات! =)
Intro: Dm
مقدمة: دي إم
First verse
الآية الأولى
If you were the Mona Lisa
لو كنت الموناليزا
You'd be hanging in the Louvre
ستكون معلقًا في متحف اللوفر
Everyone would come to see you
الجميع سيأتي لرؤيتك
You'd be impossible to move
سيكون من المستحيل التحرك
It seems to me is what you are
يبدو لي أن هذا هو ما أنت عليه
A rare and priceless work of art
عمل فني نادر ولا يقدر بثمن
Stay behind your velvet rope
ابق خلف حبلك المخملي
But I will not renounce all hope
لكنني لن أتخلى عن كل أمل
And I'm right by your side
وأنا على حق بجانبك
Like a thief in the night
مثل اللص في الليل
I stand in front of a masterpiece
أقف أمام تحفة فنية
And I can't tell you why
ولا أستطيع أن أخبرك لماذا
It hurts so much
إنه يؤلم كثيرا
To be in love with the masterpiece
أن تكون في الحب مع تحفة
Cause after all
السبب بعد كل شيء
Nothing's indestructible
لا شيء غير قابل للتدمير
SECOND VERSE
الآية الثانية
From the moment I first saw you
منذ اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة
All the darkness turned to light
تحول كل الظلام إلى نور
An impressionistic painting
لوحة انطباعية
Tiny particles of light
جزيئات صغيرة من الضوء
It seem to me is what you're like
يبدو لي أن هذا هو ما أنت عليه
The "look but please don't touch me" type
نوع "انظر ولكن من فضلك لا تلمسني".
And honestly it can't be fun
وبصراحة لا يمكن أن يكون ممتعًا
To always be the chosen one
ليكون دائما هو المختار
And I'm right by your side
وأنا على حق بجانبك
Like a thief in the night
مثل اللص في الليل
I stand in front of a masterpiece
أقف أمام تحفة فنية
And I can't tell you why
ولا أستطيع أن أخبرك لماذا
It hurts so much
إنه يؤلم كثيرا
To be in love with a masterpiece
أن تكون في الحب مع تحفة
Cause after all
السبب بعد كل شيء
Nothing's indestructible
لا شيء غير قابل للتدمير
Nothing's indestructible
لا شيء غير قابل للتدمير
Nothing's indestructible
لا شيء غير قابل للتدمير
Nothing's indestructible
لا شيء غير قابل للتدمير
And I'm right by your side
وأنا على حق بجانبك
Like a thief in the night
مثل اللص في الليل
I stand in front of a masterpiece
أقف أمام تحفة فنية
And I can't tell you why
ولا أستطيع أن أخبرك لماذا
It hurts so much
إنه يؤلم كثيرا
To be in love with a masterpiece
أن تكون في الحب مع تحفة
And I'm right by your side
وأنا على حق بجانبك
Like a thief in the night
مثل اللص في الليل
I stand in front of a masterpiece
أقف أمام تحفة فنية
And I can't tell you why
ولا أستطيع أن أخبرك لماذا
It hurts so much
إنه يؤلم كثيرا
To be in love with a masterpiece
أن تكون في الحب مع تحفة
Cause after all
السبب بعد كل شيء
Nothing's indestructible.............
لا يوجد شيء غير قابل للتدمير..............
Cause after all
السبب بعد كل شيء
Nothing's indestructible
لا شيء غير قابل للتدمير