Masterpiece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

First time here. Hope ya like it. If there's any problem, feel free to drop me a message
Burada ilk kez. Umarım beğenirsiniz. Bir sorun olursa bana mesaj atmaktan çekinmeyin
on Facebook. Kenny Japheth SC. Cheers! =)
Facebook'ta. Kenny Japheth SC. Şerefe! =)
Intro: Dm
Giriş: DM
First verse
İlk ayet
If you were the Mona Lisa
Mona Lisa olsaydın
You'd be hanging in the Louvre
Louvre'da asılı olurdun
Everyone would come to see you
Herkes seni görmeye gelirdi
You'd be impossible to move
Hareket etmen imkansız olurdu
It seems to me is what you are
Bana öyle geliyor ki sen busun
A rare and priceless work of art
Nadir ve paha biçilemez bir sanat eseri
Stay behind your velvet rope
Kadife ipinizin arkasında kalın
But I will not renounce all hope
Ama tüm umutlarımdan vazgeçmeyeceğim
And I'm right by your side
Ve ben senin yanındayım
Like a thief in the night
Gece hırsızı gibi
I stand in front of a masterpiece
Bir başyapıtın önünde duruyorum
And I can't tell you why
Ve sana nedenini söyleyemem
It hurts so much
Çok acıtıyor
To be in love with the masterpiece
Bir başyapıta aşık olmak
Cause after all
Çünkü sonuçta
Nothing's indestructible
Hiçbir şey yıkılmaz değildir
SECOND VERSE
İKİNCİ AYET
From the moment I first saw you
Seni ilk gördüğüm andan itibaren
All the darkness turned to light
Bütün karanlıklar aydınlığa döndü
An impressionistic painting
Empresyonist bir tablo
Tiny particles of light
Küçük ışık parçacıkları
It seem to me is what you're like
Bana öyle geliyor ki sen böylesin
The "look but please don't touch me" type
"Bak ama lütfen bana dokunma" türü
And honestly it can't be fun
Ve dürüst olmak gerekirse eğlenceli olamaz
To always be the chosen one
Her zaman seçilmiş kişi olmak
And I'm right by your side
Ve ben senin yanındayım
Like a thief in the night
Gece hırsızı gibi
I stand in front of a masterpiece
Bir başyapıtın önünde duruyorum
And I can't tell you why
Ve sana nedenini söyleyemem
It hurts so much
Çok acıtıyor
To be in love with a masterpiece
Bir başyapıta aşık olmak
Cause after all
Çünkü sonuçta
Nothing's indestructible
Hiçbir şey yıkılmaz değildir
Nothing's indestructible
Hiçbir şey yıkılmaz değildir
Nothing's indestructible
Hiçbir şey yıkılmaz değildir
Nothing's indestructible
Hiçbir şey yıkılmaz değildir
And I'm right by your side
Ve ben senin yanındayım
Like a thief in the night
Gece hırsızı gibi
I stand in front of a masterpiece
Bir başyapıtın önünde duruyorum
And I can't tell you why
Ve sana nedenini söyleyemem
It hurts so much
Çok acıtıyor
To be in love with a masterpiece
Bir başyapıta aşık olmak
And I'm right by your side
Ve ben senin yanındayım
Like a thief in the night
Gece hırsızı gibi
I stand in front of a masterpiece
Bir başyapıtın önünde duruyorum
And I can't tell you why
Ve sana nedenini söyleyemem
It hurts so much
Çok acıtıyor
To be in love with a masterpiece
Bir başyapıta aşık olmak
Cause after all
Çünkü sonuçta
Nothing's indestructible.............
Hiçbir şey yıkılmaz değildir....
Cause after all
Çünkü sonuçta
Nothing's indestructible
Hiçbir şey yıkılmaz değildir