Masterpiece Versuri Traducere în Română

First time here. Hope ya like it. If there's any problem, feel free to drop me a message
Prima dată aici. Sper sa va placa. Dacă există vreo problemă, nu ezitați să-mi trimiteți un mesaj
on Facebook. Kenny Japheth SC. Cheers! =)
pe Facebook. Kenny Japheth SC. Noroc! =)
Intro: Dm
Introducere: Dm
First verse
Primul vers
If you were the Mona Lisa
Dacă ai fi Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre
Ai fi agățat în Luvru
Everyone would come to see you
Toată lumea ar veni să te vadă
You'd be impossible to move
Ai fi imposibil să te miști
It seems to me is what you are
Mi se pare ceea ce esti
A rare and priceless work of art
O operă de artă rară și neprețuită
Stay behind your velvet rope
Stai în spatele frânghiei tale de catifea
But I will not renounce all hope
Dar nu voi renunța la orice speranță
And I'm right by your side
Și sunt chiar lângă tine
Like a thief in the night
Ca un hoț în noapte
I stand in front of a masterpiece
Stau în fața unei capodopere
And I can't tell you why
Și nu vă pot spune de ce
It hurts so much
Doare atât de tare
To be in love with the masterpiece
Să fii îndrăgostit de capodopera
Cause after all
Pentru că până la urmă
Nothing's indestructible
Nimic nu este indestructibil
SECOND VERSE
AL DOILEA SVIT
From the moment I first saw you
Din momentul în care te-am văzut prima dată
All the darkness turned to light
Tot întunericul s-a transformat în lumină
An impressionistic painting
Un tablou impresionist
Tiny particles of light
Particule minuscule de lumină
It seem to me is what you're like
Mi se pare cum esti
The "look but please don't touch me" type
Tipul „uite, dar te rog nu mă atinge”.
And honestly it can't be fun
Și sincer, nu poate fi distractiv
To always be the chosen one
Pentru a fi mereu alesul
And I'm right by your side
Și sunt chiar lângă tine
Like a thief in the night
Ca un hoț în noapte
I stand in front of a masterpiece
Stau în fața unei capodopere
And I can't tell you why
Și nu vă pot spune de ce
It hurts so much
Doare atât de tare
To be in love with a masterpiece
Să fii îndrăgostit de o capodoperă
Cause after all
Pentru că până la urmă
Nothing's indestructible
Nimic nu este indestructibil
Nothing's indestructible
Nimic nu este indestructibil
Nothing's indestructible
Nimic nu este indestructibil
Nothing's indestructible
Nimic nu este indestructibil
And I'm right by your side
Și sunt chiar lângă tine
Like a thief in the night
Ca un hoț în noapte
I stand in front of a masterpiece
Stau în fața unei capodopere
And I can't tell you why
Și nu vă pot spune de ce
It hurts so much
Doare atât de tare
To be in love with a masterpiece
Să fii îndrăgostit de o capodoperă
And I'm right by your side
Și sunt chiar lângă tine
Like a thief in the night
Ca un hoț în noapte
I stand in front of a masterpiece
Stau în fața unei capodopere
And I can't tell you why
Și nu vă pot spune de ce
It hurts so much
Doare atât de tare
To be in love with a masterpiece
Să fii îndrăgostit de o capodoperă
Cause after all
Pentru că până la urmă
Nothing's indestructible.............
Nimic nu este indestructibil.............
Cause after all
Pentru că până la urmă
Nothing's indestructible
Nimic nu este indestructibil