Physical Attraction كلمات أغنية ترجمة عربية

You say that you need my love
أنت تقول أنك بحاجة إلى حبي
And you're wanting my body
وأنت تريد جسدي
I don't mind
لا مانع
Baby all I've got is time
حبيبتي كل ما لدي هو الوقت
And I'm waiting to make you mine
وأنا أنتظر أن أجعلك ملكي
You say want to stay the night
تقول أنك تريد البقاء في الليل
But you leave me tomorrow, I don't care
لكنك ستتركني غداً، لا يهمني
All of your moves are right
كل تحركاتك صحيحة
We can take it anywhere
يمكننا أن نأخذه في أي مكان
CHORUS:
الجوقة:
It's physical attraction
إنها جاذبية جسدية
A chemical reaction, ooh
تفاعل كيميائي، أوه
It's a physical attraction
إنها جاذبية جسدية
It's a chemical reaction, yeah
إنه تفاعل كيميائي، نعم
Trying hard to get away
تحاول جاهدة الابتعاد
But I can't seem to fight the way I feel
لكن لا يبدو أنني أستطيع القتال بالطريقة التي أشعر بها
Even if you're not for real,
حتى لو لم تكن حقيقيًا،
Your touch is driving me
لمسة الخاص بك يقودني
Crazy and when you smile
مجنون وعندما تبتسم
It's just making me want you more and more
إنه فقط يجعلني أريدك أكثر فأكثر
Baby won't you stay awhile
حبيبتي لن تبقى لفترة من الوقت
It could be such a fantasy
يمكن أن يكون مثل هذا الخيال
CHORUS:
الجوقة:
It's physical attraction
إنها جاذبية جسدية
A chemical reaction, ooh
تفاعل كيميائي، أوه
It's a physical attraction
إنها جاذبية جسدية
It's a sweet satisfaction, yeah
إنه رضا جميل، نعم
BRIDGE:
الجسر:
Maybe we were meant to be together
ربما كان من المفترض أن نكون معًا
Even though we never met before
على الرغم من أننا لم نلتقي من قبل
We've got to move it, for the sun is rising
علينا أن نحركه، لأن الشمس تشرق
And you'll be walking slowly out the door
وسوف تمشي ببطء خارج الباب
Out the door...
خارج الباب...
You're confusing me
أنت تربكني
Cause I don't know if you want me
لأنني لا أعرف إذا كنت تريدني
But I know that I want you
لكني أعلم أنني أريدك
And that's nothing to be ashamed of
وهذا ليس ما تخجل منه
What are you gonna do?
ماذا ستفعل؟
Well,
حسنا،
You say that you need my love
أنت تقول أنك بحاجة إلى حبي
And you're wanting my body
وأنت تريد جسدي
I don't mind
لا مانع
Baby all I've got is time
حبيبتي كل ما لدي هو الوقت
And I'm waiting to make you mine
وأنا أنتظر أن أجعلك ملكي
You say want to stay the night
تقول أنك تريد البقاء في الليل
But you leave me tomorrow, I don't care
لكنك ستتركني غداً، لا يهمني
All of your moves are right
كل تحركاتك صحيحة
We can take it anywhere
يمكننا أن نأخذه في أي مكان
CHORUS:
الجوقة:
It's physical attraction
إنها جاذبية جسدية
A chemical reaction, ooh
تفاعل كيميائي، أوه
It's a physical attraction
إنها جاذبية جسدية
It's a sweet satisfaction, yeah
إنه رضا جميل، نعم
BRIDGE:
الجسر:
Maybe we were meant to be together
ربما كان من المفترض أن نكون معًا
Even though we never met before
على الرغم من أننا لم نلتقي من قبل
We've got to move it, for the sun is rising
علينا أن نحركه، لأن الشمس تشرق
And you'll be walking slowly out the door
وسوف تمشي ببطء خارج الباب
Out the door...
خارج الباب...
CHORUS:
الجوقة:
Physical attraction
الجذب الجسدي
A chemical reaction, ooh
تفاعل كيميائي، أوه
It's a physical attraction
إنها جاذبية جسدية
It's a chemical reaction, yeah
إنه تفاعل كيميائي، نعم
Attraction (physical attraction...)
الجذب (الانجذاب الجسدي...)
Reaction
رد فعل
So much satisfaction
الكثير من الرضا
Attraction
الجذب
Reaction
رد فعل
So much satisfaction
الكثير من الرضا
It's a
انها أ
a physical, a physical attraction
جسدي، جاذبية جسدية
a chemical, a chemical reaction
مادة كيميائية، تفاعل كيميائي
(repeat & fade)
(تكرر وتتلاشى)