Physical Attraction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You say that you need my love
Mówisz, że potrzebujesz mojej miłości
And you're wanting my body
A ty pragniesz mojego ciała
I don't mind
Nie przeszkadza mi to
Baby all I've got is time
Kochanie, jedyne co mam to czas
And I'm waiting to make you mine
I czekam, aż uczynisz mnie moją
You say want to stay the night
Mówisz, że chcesz zostać na noc
But you leave me tomorrow, I don't care
Ale jutro mnie opuścisz, nie obchodzi mnie to
All of your moves are right
Wszystkie Twoje ruchy są prawidłowe
We can take it anywhere
Możemy go zabrać wszędzie
CHORUS:
CHÓR:
It's physical attraction
To atrakcja fizyczna
A chemical reaction, ooh
Reakcja chemiczna, och
It's a physical attraction
To atrakcja fizyczna
It's a chemical reaction, yeah
To reakcja chemiczna, tak
Trying hard to get away
Bardzo próbuję uciec
But I can't seem to fight the way I feel
Ale wygląda na to, że nie mogę walczyć z tym, co czuję
Even if you're not for real,
Nawet jeśli nie jesteś prawdziwy,
Your touch is driving me
Twój dotyk mnie napędza
Crazy and when you smile
Szalony i kiedy się uśmiechasz
It's just making me want you more and more
To sprawia, że chcę cię coraz bardziej
Baby won't you stay awhile
Kochanie, nie zostaniesz na chwilę
It could be such a fantasy
To może być taka fantazja
CHORUS:
CHÓR:
It's physical attraction
To atrakcja fizyczna
A chemical reaction, ooh
Reakcja chemiczna, och
It's a physical attraction
To atrakcja fizyczna
It's a sweet satisfaction, yeah
To słodka satysfakcja, tak
BRIDGE:
MOST:
Maybe we were meant to be together
Może było nam przeznaczone być razem
Even though we never met before
Mimo że nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy
We've got to move it, for the sun is rising
Musimy to ruszyć, bo słońce wschodzi
And you'll be walking slowly out the door
I będziesz powoli wychodził za drzwi
Out the door...
Za drzwiami...
You're confusing me
Mylisz mnie
Cause I don't know if you want me
Bo nie wiem, czy mnie chcesz
But I know that I want you
Ale wiem, że cię pragnę
And that's nothing to be ashamed of
I nie ma się czego wstydzić
What are you gonna do?
Co zrobisz?
Well,
Cóż,
You say that you need my love
Mówisz, że potrzebujesz mojej miłości
And you're wanting my body
A ty pragniesz mojego ciała
I don't mind
Nie przeszkadza mi to
Baby all I've got is time
Kochanie, jedyne co mam to czas
And I'm waiting to make you mine
I czekam, aż uczynisz mnie moją
You say want to stay the night
Mówisz, że chcesz zostać na noc
But you leave me tomorrow, I don't care
Ale jutro mnie opuścisz, nie obchodzi mnie to
All of your moves are right
Wszystkie Twoje ruchy są prawidłowe
We can take it anywhere
Możemy go zabrać wszędzie
CHORUS:
CHÓR:
It's physical attraction
To atrakcja fizyczna
A chemical reaction, ooh
Reakcja chemiczna, och
It's a physical attraction
To atrakcja fizyczna
It's a sweet satisfaction, yeah
To słodka satysfakcja, tak
BRIDGE:
MOST:
Maybe we were meant to be together
Może było nam przeznaczone być razem
Even though we never met before
Mimo że nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy
We've got to move it, for the sun is rising
Musimy to ruszyć, bo słońce wschodzi
And you'll be walking slowly out the door
I będziesz powoli wychodził za drzwi
Out the door...
Za drzwiami...
CHORUS:
CHÓR:
Physical attraction
Atrakcyjność fizyczna
A chemical reaction, ooh
Reakcja chemiczna, och
It's a physical attraction
To atrakcja fizyczna
It's a chemical reaction, yeah
To reakcja chemiczna, tak
Attraction (physical attraction...)
Atrakcyjność (atrakcyjność fizyczna...)
Reaction
Reakcja
So much satisfaction
Tyle satysfakcji
Attraction
Atrakcja
Reaction
Reakcja
So much satisfaction
Tyle satysfakcji
It's a
To jest
a physical, a physical attraction
fizyczne, fizyczne przyciąganie
a chemical, a chemical reaction
substancja chemiczna, reakcja chemiczna
(repeat & fade)
(powtórz i zanikaj)