Physical Attraction Versuri Traducere în Română

You say that you need my love
Spui că ai nevoie de iubirea mea
And you're wanting my body
Și vrei corpul meu
I don't mind
nu mă deranjează
Baby all I've got is time
Iubito, tot ce am este timp
And I'm waiting to make you mine
Și aștept să te fac al meu
You say want to stay the night
Spui că vrei să stai noaptea
But you leave me tomorrow, I don't care
Dar mă lași mâine, nu-mi pasă
All of your moves are right
Toate mișcările tale sunt corecte
We can take it anywhere
O putem duce oriunde
CHORUS:
Refren:
It's physical attraction
Este atracție fizică
A chemical reaction, ooh
O reacție chimică, ooh
It's a physical attraction
Este o atracție fizică
It's a chemical reaction, yeah
Este o reacție chimică, da
Trying hard to get away
Încercând din greu să scape
But I can't seem to fight the way I feel
Dar nu pot să lupt așa cum mă simt
Even if you're not for real,
Chiar dacă nu ești adevărat,
Your touch is driving me
Atingerea ta mă conduce
Crazy and when you smile
Nebun și când zâmbești
It's just making me want you more and more
Doar că mă face să te vreau din ce în ce mai mult
Baby won't you stay awhile
Iubito, nu vei sta puțin
It could be such a fantasy
Ar putea fi o asemenea fantezie
CHORUS:
Refren:
It's physical attraction
Este atracție fizică
A chemical reaction, ooh
O reacție chimică, ooh
It's a physical attraction
Este o atracție fizică
It's a sweet satisfaction, yeah
Este o satisfacție dulce, da
BRIDGE:
PODUL:
Maybe we were meant to be together
Poate că eram meniți să fim împreună
Even though we never met before
Chiar dacă nu ne-am întâlnit până acum
We've got to move it, for the sun is rising
Trebuie să-l mutăm, pentru că soarele răsare
And you'll be walking slowly out the door
Și vei merge încet pe ușă
Out the door...
pe usa...
You're confusing me
Mă încurci
Cause I don't know if you want me
Pentru că nu știu dacă mă vrei
But I know that I want you
Dar știu că te vreau
And that's nothing to be ashamed of
Și nu e nimic de care să-ți fie rușine
What are you gonna do?
Ce ai de gând să faci?
Well,
Ei bine,
You say that you need my love
Spui că ai nevoie de iubirea mea
And you're wanting my body
Și vrei corpul meu
I don't mind
nu mă deranjează
Baby all I've got is time
Iubito, tot ce am este timp
And I'm waiting to make you mine
Și aștept să te fac al meu
You say want to stay the night
Spui că vrei să stai noaptea
But you leave me tomorrow, I don't care
Dar mă lași mâine, nu-mi pasă
All of your moves are right
Toate mișcările tale sunt corecte
We can take it anywhere
O putem duce oriunde
CHORUS:
Refren:
It's physical attraction
Este atracție fizică
A chemical reaction, ooh
O reacție chimică, ooh
It's a physical attraction
Este o atracție fizică
It's a sweet satisfaction, yeah
Este o satisfacție dulce, da
BRIDGE:
PODUL:
Maybe we were meant to be together
Poate că eram meniți să fim împreună
Even though we never met before
Chiar dacă nu ne-am întâlnit până acum
We've got to move it, for the sun is rising
Trebuie să-l mutăm, pentru că soarele răsare
And you'll be walking slowly out the door
Și vei merge încet pe ușă
Out the door...
pe usa...
CHORUS:
Refren:
Physical attraction
Atractie fizica
A chemical reaction, ooh
O reacție chimică, ooh
It's a physical attraction
Este o atracție fizică
It's a chemical reaction, yeah
Este o reacție chimică, da
Attraction (physical attraction...)
Atracție (atracție fizică...)
Reaction
Reacție
So much satisfaction
Atâta satisfacție
Attraction
Atractie
Reaction
Reacție
So much satisfaction
Atâta satisfacție
It's a
Este o
a physical, a physical attraction
o atracție fizică, o atracție fizică
a chemical, a chemical reaction
o substanță, o reacție chimică
(repeat & fade)
(repetă și estompează)