Physical Attraction Letra Traducción al Español

You say that you need my love
Dices que necesitas mi amor
And you're wanting my body
Y estás deseando mi cuerpo
I don't mind
no me importa
Baby all I've got is time
Bebé todo lo que tengo es tiempo
And I'm waiting to make you mine
Y estoy esperando hacerte mía
You say want to stay the night
Dices que quieres pasar la noche
But you leave me tomorrow, I don't care
Pero me dejas mañana, no me importa
All of your moves are right
Todos tus movimientos son correctos
We can take it anywhere
Podemos llevarlo a cualquier parte
CHORUS:
CORO:
It's physical attraction
es atraccion fisica
A chemical reaction, ooh
Una reacción química, ooh
It's a physical attraction
es una atraccion fisica
It's a chemical reaction, yeah
Es una reacción química, sí.
Trying hard to get away
Tratando duro de escapar
But I can't seem to fight the way I feel
Pero parece que no puedo luchar contra lo que siento
Even if you're not for real,
Incluso si no eres real,
Your touch is driving me
Tu toque me está conduciendo
Crazy and when you smile
Loco y cuando sonríes
It's just making me want you more and more
Sólo me hace quererte más y más
Baby won't you stay awhile
Bebé, ¿no te quedarás un rato?
It could be such a fantasy
Podría ser una fantasía
CHORUS:
CORO:
It's physical attraction
es atraccion fisica
A chemical reaction, ooh
Una reacción química, ooh
It's a physical attraction
es una atraccion fisica
It's a sweet satisfaction, yeah
Es una dulce satisfacción, sí.
BRIDGE:
PUENTE:
Maybe we were meant to be together
Tal vez estábamos destinados a estar juntos
Even though we never met before
Aunque nunca nos conocimos antes
We've got to move it, for the sun is rising
Tenemos que moverlo, porque el sol está saliendo.
And you'll be walking slowly out the door
Y caminarás lentamente hacia la puerta
Out the door...
Por la puerta...
You're confusing me
Me estas confundiendo
Cause I don't know if you want me
Porque no sé si me quieres
But I know that I want you
Pero sé que te quiero
And that's nothing to be ashamed of
Y eso no es nada de qué avergonzarse
What are you gonna do?
¿Qué vas a hacer?
Well,
Bueno,
You say that you need my love
Dices que necesitas mi amor
And you're wanting my body
Y estás deseando mi cuerpo
I don't mind
no me importa
Baby all I've got is time
Bebé todo lo que tengo es tiempo
And I'm waiting to make you mine
Y estoy esperando hacerte mía
You say want to stay the night
Dices que quieres pasar la noche
But you leave me tomorrow, I don't care
Pero me dejas mañana, no me importa
All of your moves are right
Todos tus movimientos son correctos
We can take it anywhere
Podemos llevarlo a cualquier parte
CHORUS:
CORO:
It's physical attraction
es atraccion fisica
A chemical reaction, ooh
Una reacción química, ooh
It's a physical attraction
es una atraccion fisica
It's a sweet satisfaction, yeah
Es una dulce satisfacción, sí.
BRIDGE:
PUENTE:
Maybe we were meant to be together
Tal vez estábamos destinados a estar juntos
Even though we never met before
Aunque nunca nos conocimos antes
We've got to move it, for the sun is rising
Tenemos que moverlo, porque el sol está saliendo.
And you'll be walking slowly out the door
Y caminarás lentamente hacia la puerta
Out the door...
Por la puerta...
CHORUS:
CORO:
Physical attraction
Atracción física
A chemical reaction, ooh
Una reacción química, ooh
It's a physical attraction
es una atraccion fisica
It's a chemical reaction, yeah
Es una reacción química, sí.
Attraction (physical attraction...)
Atracción (atracción física...)
Reaction
Reacción
So much satisfaction
tanta satisfaccion
Attraction
Atracción
Reaction
Reacción
So much satisfaction
tanta satisfaccion
It's a
es un
a physical, a physical attraction
un físico, una atracción física
a chemical, a chemical reaction
una sustancia química, una reacción química
(repeat & fade)
(repetir y desvanecerse)