Femton supar Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: ----- E A A E C#m B ------- x2
INTRO: ----- E A A E C#m B ------- x2
Sitter ensam I en bar en lordagsnatt
An einem Donnerstagabend alleine in einer Bar sitzen
Oh lyssnar pa musik och glada skratt
Oh, ich höre Musik und fröhliches Lachen
Har gatt hit, fast jag mar skit
Bin hier angekommen, obwohl ich scheiße bin
Ser det som mitt enda val
Sieht es als meine einzige Wahl an
For att bli kvitt, alla dom tankar som mal
Um all diese Gedanken wie Motten loszuwerden
Forsta supen kanske kan lindra
Forsta sup kann möglicherweise Linderung verschaffen
Andra hoppas jag ska forhindra
Andere hoffen, dass ich es verhindern werde
Att jag ligger vaken hela natten
Dass ich die ganze Nacht wach liege
Och kor
Und Kühe
Tredje supen ska bara sankas
Die dritte Suppe sollte nur abgetropft werden
Fjarde, nu ska sorgerna drankas
Viertens, jetzt werden die Sorgen betrunken sein
Kanske kan jag bli pa gott humor
Vielleicht kann ich einen guten Sinn für Humor haben
Om en vodka-shot kan fa mig I extas
Wenn mich ein Wodka-Shot in Ekstase versetzen kann
Vill jag ha en till I mitt dricksglas
Ich möchte noch eins in meinem Trinkglas haben
Femte, varmer harligt I magen
Fünftens: heiß im Magen
E dock inte tillrackligt dragen
E allerdings nicht ausreichend gezeichnet
For att jag ska kunna glomma dig
Damit ich dich verwöhnen kann
Mellanspel: E A A E C#m B x2
Zwischenspiel: E A A E C#m B x2
Bartendern har insett att jag ar I nod
Der Barkeeper hat gemerkt, dass ich nicke
Sa han ar ofta framme for att ge mig stod
Deshalb ist er oft vorne, um mir einen Vorsprung zu verschaffen
For han vet, att just det, rakar va en sadan kvall
Weil er genau weiß, dass das Rasieren so schmerzhaft sein wird
Da inte jag, kanske bor sitta helt sjalv
Na ja, nicht ich, vielleicht bleibe ich alleine
Sjatte supen vet var den landar
Die sechste Suppe weiß, wo sie landet
Sjunde ar natt bartendern blandar
Am Abend im siebten Jahr mixt der Barkeeper
Till en stukad broder som behover kroka till
An einen verstauchten Bruder, der einen Haken braucht
Attonde gor verkligen under
Eightonde bewirkt wirklich Wunder
Nian lindrar nagra sekunder
Nian erleichtert nörgelnde Sekunden
Maste darfor snabbt fa en refill
Muss daher schnell Nachschub besorgen
Onskar inte prata, vill vara ifred
Ich möchte nicht reden, ich möchte in Ruhe gelassen werden
Glomma bort vart sorgliga avsked
Vergessen Sie jeden traurigen Abschied
Tian hjalper lite pa traven
Tian hilft ein wenig im Trab
Utan att den uppfyller kraven
Ohne dass es den Anforderungen entspricht
For att jag ska kunna glomma dig
Damit ich dich verwöhnen kann
Soker en bot, natt som hjalper emot
Auf der Suche nach einem Heilmittel, das dagegen hilft
Den dar sorgen jag har I mitt brost
Diese Trauer, die ich in meiner Brust habe
Hoppas ju pa att en drink eller tva
Hoffentlich ein oder zwei Drinks
Lugnar ner kanske ger lite trost
Beruhigt, gibt vielleicht etwas Selbstvertrauen
Elfte ar en gammal tequila
Eleven ist ein gealterter Tequila
Tolfte innehaller natt lila
Zwölftel enthält Nachtviolett
Och ar just det skottet som far mig att domna bort
Und es ist dieser Schuss, der mich taub macht
Tretton star pa oversta hyllan
Dreizehn Sterne auf dem obersten Regal
Fjorton, ar nu riktigt pa fyllan
Vierzehn, jetzt richtig betrunken
Kanske dags och ringa pa transport
Vielleicht ist es an der Zeit, den Transport anzurufen
Jag far krita notan och star I begrepp
Ich fange an, die Rechnung zu zeichnen und stehe im Konzept
Att dra hem men bjuds pa en fardknapp
Ich fahre nach Hause, aber es wird mir ein Geschwindigkeitsknopf angeboten
Femton gor mig nara pa ledlos
Fünfzehn macht mich fast taub
Nu, nu ar jag tillrackligt redlos
Nun, jetzt bin ich ausreichend redlosed
For att jag ska kunna
Damit ich es kann
For att jag ska kunna
Damit ich es kann
For att jag ska kunna glomma dig
Damit ich dich verwöhnen kann