Femton supar Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: ----- E A A E C#m B ------- x2
INTRO: ----- E A A E C#m B ------- x2
Sitter ensam I en bar en lordagsnatt
Alleen op donderdagavond in een bar zitten
Oh lyssnar pa musik och glada skratt
Oh luisteren naar muziek en vrolijk lachen
Har gatt hit, fast jag mar skit
Ik ben hier, ook al ben ik een rotzak
Ser det som mitt enda val
Ziet het als mijn enige keuze
For att bli kvitt, alla dom tankar som mal
Om zich te ontdoen van al die gedachten als motten
Forsta supen kanske kan lindra
Forsta sup kan mogelijk verlichting bieden
Andra hoppas jag ska forhindra
Anderen hopen dat ik het zal voorkomen
Att jag ligger vaken hela natten
Dat ik de hele nacht wakker lig
Och kor
En koeien
Tredje supen ska bara sankas
De derde soep mag alleen worden uitgelekt
Fjarde, nu ska sorgerna drankas
Ten vierde: nu zal het verdriet dronken zijn
Kanske kan jag bli pa gott humor
Misschien heb ik wel een goed gevoel voor humor
Om en vodka-shot kan fa mig I extas
Als een shot wodka mij in extase kan brengen
Vill jag ha en till I mitt dricksglas
Ik wil er nog één in mijn drinkglas
Femte, varmer harligt I magen
Ten vijfde, warm in de maag
E dock inte tillrackligt dragen
E echter niet voldoende getekend
For att jag ska kunna glomma dig
Zodat ik je kan glommen
Mellanspel: E A A E C#m B x2
Intermezzo: E A A E C#m B x2
Bartendern har insett att jag ar I nod
De barman heeft door dat ik knik
Sa han ar ofta framme for att ge mig stod
Hij staat dus vaak vooraan om mij staande te houden
For han vet, att just det, rakar va en sadan kvall
Omdat hij weet dat scheren zo'n pijn zal zijn
Da inte jag, kanske bor sitta helt sjalv
Nou, ik niet, misschien blijf ik wel alleen
Sjatte supen vet var den landar
De zesde soep weet waar hij terechtkomt
Sjunde ar natt bartendern blandar
Op de zevendejaarsavond mengt de barman zich
Till en stukad broder som behover kroka till
Aan een verstuikte broer die een haak nodig heeft
Attonde gor verkligen under
Eightonde doet echt wonderen
Nian lindrar nagra sekunder
Nian verlicht zeurende seconden
Maste darfor snabbt fa en refill
Moet daarom snel een nieuwe vulling krijgen
Onskar inte prata, vill vara ifred
Ik wil niet praten, ik wil met rust gelaten worden
Glomma bort vart sorgliga avsked
Vergeet elk verdrietig afscheid
Tian hjalper lite pa traven
Tian helpt een beetje met draf
Utan att den uppfyller kraven
Zonder dat het aan de eisen voldoet
For att jag ska kunna glomma dig
Zodat ik je kan glommen
Soker en bot, natt som hjalper emot
Op zoek naar een geneesmiddel, nacht die helpt tegen
Den dar sorgen jag har I mitt brost
Dat verdriet heb ik in mijn borst
Hoppas ju pa att en drink eller tva
Hopelijk een drankje of twee
Lugnar ner kanske ger lite trost
Kalmeert misschien geeft wat vertrouwen
Elfte ar en gammal tequila
Elf is een oude tequila
Tolfte innehaller natt lila
Twaalfde bevat nachtpaars
Och ar just det skottet som far mig att domna bort
En het is dat schot dat mij gevoelloos maakt
Tretton star pa oversta hyllan
Dertien sterren op de bovenste plank
Fjorton, ar nu riktigt pa fyllan
Veertien, nu echt dronken
Kanske dags och ringa pa transport
Misschien tijd om transport te bellen
Jag far krita notan och star I begrepp
Ik begin de rekening te krijten en sta in het concept
Att dra hem men bjuds pa en fardknapp
Ik rijd naar huis, maar krijg een snelheidsknop aangeboden
Femton gor mig nara pa ledlos
Vijftien maakt me bijna verdoofd
Nu, nu ar jag tillrackligt redlos
Nu, nu ben ik voldoende roodlos
For att jag ska kunna
Voor mij om te kunnen
For att jag ska kunna
Voor mij om te kunnen
For att jag ska kunna glomma dig
Zodat ik je kan glommen