Femton supar 歌詞 日本語訳

INTRO: ----- E A A E C#m B ------- x2
イントロ: ----- E A A E C#m B ------- x2
Sitter ensam I en bar en lordagsnatt
木曜の夜、バーに一人で座っている
Oh lyssnar pa musik och glada skratt
ああ、音楽を聴いて幸せな笑い声を
Har gatt hit, fast jag mar skit
ここにたどり着いた、たとえ私がクソだったとしても
Ser det som mitt enda val
それが私の唯一の選択肢だと考えています
For att bli kvitt, alla dom tankar som mal
蛾のような考えをすべて取り除きたい
Forsta supen kanske kan lindra
フォルスタsupで緩和できるかも
Andra hoppas jag ska forhindra
他の人は私が阻止することを望んでいます
Att jag ligger vaken hela natten
一晩中起きて横たわっていること
Och kor
そして牛
Tredje supen ska bara sankas
3番目のスープは水を切るだけです
Fjarde, nu ska sorgerna drankas
第四に、今、悲しみは飲み込まれるだろう
Kanske kan jag bli pa gott humor
たぶん私は良いユーモアのセンスを持っているかもしれません
Om en vodka-shot kan fa mig I extas
ウォッカショットでエクスタシーになれるなら
Vill jag ha en till I mitt dricksglas
グラスにもう一杯欲しい
Femte, varmer harligt I magen
五つ目、お腹が熱い
E dock inte tillrackligt dragen
E、しかし十分に描かれていない
For att jag ska kunna glomma dig
あなたをうっとりさせることができるように
Mellanspel: E A A E C#m B x2
間奏：E A A E C#m B x2
Bartendern har insett att jag ar I nod
バーテンダーは私がうなずいていることに気づきました
Sa han ar ofta framme for att ge mig stod
だから彼はよく前に出て私を立たせてくれます
For han vet, att just det, rakar va en sadan kvall
それだけで髭を剃るのがこんなに苦痛になることを彼は知っているから
Da inte jag, kanske bor sitta helt sjalv
まあ、私ではない、多分私は一人でいるでしょう
Sjatte supen vet var den landar
6番目のスープは着地点を知っている
Sjunde ar natt bartendern blandar
7年目の夜、バーテンダーがミックスする
Till en stukad broder som behover kroka till
捻挫してフックが必要な兄弟へ
Attonde gor verkligen under
Eightondeは本当に素晴らしいことをします
Nian lindrar nagra sekunder
ニアンがしつこい秒数を軽減
Maste darfor snabbt fa en refill
したがって、すぐに補充する必要があります
Onskar inte prata, vill vara ifred
話したくない、一人になりたい
Glomma bort vart sorgliga avsked
悲しい別れはすべて忘れてください
Tian hjalper lite pa traven
ティアンは速歩を少し手伝ってくれる
Utan att den uppfyller kraven
要件を満たさないと
For att jag ska kunna glomma dig
あなたをうっとりさせることができるように
Soker en bot, natt som hjalper emot
治療法を探している、夜に役立つ
Den dar sorgen jag har I mitt brost
胸に抱えたあの悲しみ
Hoppas ju pa att en drink eller tva
できれば一杯か二杯
Lugnar ner kanske ger lite trost
落ち着くと自信が持てるかも
Elfte ar en gammal tequila
イレブンは熟成テキーラです
Tolfte innehaller natt lila
12番目にはナイトパープルが含まれます
Och ar just det skottet som far mig att domna bort
そして、それは私を麻痺させるショットです
Tretton star pa oversta hyllan
一番上の棚に 13 個の星
Fjorton, ar nu riktigt pa fyllan
14歳、今はかなり酔っぱらっている
Kanske dags och ringa pa transport
交通機関に電話する時期かもしれません
Jag far krita notan och star I begrepp
私は法案にチョークを書き始め、コンセプトに立つ
Att dra hem men bjuds pa en fardknapp
家に車を停めたが、スピードボタンを押される
Femton gor mig nara pa ledlos
15歳になるとほとんど麻痺してしまう
Nu, nu ar jag tillrackligt redlos
今、私は十分に赤くなった
For att jag ska kunna
私ができるようにするには
For att jag ska kunna
私ができるようにするには
For att jag ska kunna glomma dig
あなたをうっとりさせることができるように