Bul Beni (ft. Hüsnü Arkan) كلمات أغنية ترجمة عربية

Ömrünün baharında bul beni kayıplar meydanında
ابحث عني في مقتبل عمرك في ساحة الضياع
Belki soğuk bir Şubat'ta, portakal zamanında
ربما في شهر فبراير البارد، في الوقت البرتقالي
İki hasret, iki hayat, kaşla göz arasında, bul beni
شوقان، حياتين، بين الحاجبين والعينين، جدوني
Kedinin rüyasında gör beni, perdemin arkasında
أراني في أحلام قطتك، خلف ستارتي
Unutulmuş bir resimde, bize baktığın anda
في صورة منسية، عندما تنظر إلينا
İki şarkı, iki sevda, tanla gün arasında
أغنيتان، حبان، بين الفجر والنهار
Gör beni, gör beni
يراني، يراني
Gelsin diyorsa kalbin yerim varsa sol yanında
إذا قال قلبك دعه يأتي، إذا كان لدي مكان، فهو على جانبك الأيسر.
Çağır, çıkarsa yollar, kokun varsa en sonunda
اتصل، إذا خرجت الطرق، إذا كان لديك رائحة، في نهاية المطاف
Belki buluşuruz, Kadıköy’de, son vapurda
ربما سنلتقي في كاديكوي، على متن العبارة الأخيرة
Bu şehir alırsa bizi, kayboluruz bir sokakta
إذا أخذتنا هذه المدينة، فسوف نضيع في الشارع
Çocuğun duasında duy beni, gönlünün çığlığında
اسمعني في صلاة الطفل، في صرخة قلبك
Yalnızlığın gürültüsü çınlarsa kulağında
إذا كان ضجيج الوحدة يرن في أذنيك
İki özlem, iki vuslat senle ben arasında
شوقان، لقاءان بيني وبينك
Duy beni, duy beni
اسمعني، اسمعني