Bul Beni (ft. Hüsnü Arkan) Текст Песни Перевод на Русский

Ömrünün baharında bul beni kayıplar meydanında
Найди меня в расцвете сил на площади потерянных
Belki soğuk bir Şubat'ta, portakal zamanında
Может быть, в холодный февраль, в оранжевое время
İki hasret, iki hayat, kaşla göz arasında, bul beni
Две тоски, две жизни, между бровями и глазами, найди меня.
Kedinin rüyasında gör beni, perdemin arkasında
Увидишь меня в своих кошачьих снах, за моей занавеской.
Unutulmuş bir resimde, bize baktığın anda
В забытой картинке, когда ты смотришь на нас
İki şarkı, iki sevda, tanla gün arasında
Две песни, две любви, между рассветом и днем.
Gör beni, gör beni
Увидишь меня, увидишь меня
Gelsin diyorsa kalbin yerim varsa sol yanında
Если твое сердце говорит: «Пусть придет», если у меня есть место, то оно с левой стороны.
Çağır, çıkarsa yollar, kokun varsa en sonunda
Позвони, если дороги разойдутся, если почувствуешь запах, в конце концов
Belki buluşuruz, Kadıköy’de, son vapurda
Может, встретимся в Кадыкёе, на последнем пароме.
Bu şehir alırsa bizi, kayboluruz bir sokakta
Если этот город заберет нас, мы заблудимся на улице
Çocuğun duasında duy beni, gönlünün çığlığında
Услышь меня в детской молитве, в крике своего сердца
Yalnızlığın gürültüsü çınlarsa kulağında
Если шум одиночества звенит в твоих ушах
İki özlem, iki vuslat senle ben arasında
Две тоски, два воссоединения между тобой и мной.
Duy beni, duy beni
Услышь меня, услышь меня