Bul Beni (ft. Hüsnü Arkan) 歌詞 日本語訳

Ömrünün baharında bul beni kayıplar meydanında
人生の盛りの頃、失われた広場で私を見つけてください
Belki soğuk bir Şubat'ta, portakal zamanında
たぶん寒い2月、オレンジ色の時期に
İki hasret, iki hayat, kaşla göz arasında, bul beni
二つの憧れ、二つの人生、眉と目の間、私を見つけてください
Kedinin rüyasında gör beni, perdemin arkasında
あなたの猫の夢の中で、カーテンの後ろで私に会いましょう
Unutulmuş bir resimde, bize baktığın anda
忘れられた写真の中で、あなたが私たちを見つめるとき
İki şarkı, iki sevda, tanla gün arasında
2つの歌、2つの愛、夜明けと昼の間
Gör beni, gör beni
見てください、私を見てください
Gelsin diyorsa kalbin yerim varsa sol yanında
あなたの心が「来てください」と言っているなら、私に余裕があるなら、それはあなたの左側にあります。
Çağır, çıkarsa yollar, kokun varsa en sonunda
電話して、道が出てきたら、匂いがしたら、やがて
Belki buluşuruz, Kadıköy’de, son vapurda
もしかしたらカドゥキョイの最終フェリーで会えるかもしれません
Bu şehir alırsa bizi, kayboluruz bir sokakta
この街に連れて行かれたら路頭に迷うだろう
Çocuğun duasında duy beni, gönlünün çığlığında
子供の祈り、心の叫びを聞いてください
Yalnızlığın gürültüsü çınlarsa kulağında
孤独の騒音が耳に響くなら
İki özlem, iki vuslat senle ben arasında
あなたと私の2つの憧れ、2つの再会
Duy beni, duy beni
聞いてください、聞いてください