Como diablos Paroles Traduction Française

Date: Sun, 22 Dec 1996 19:57:24 +0000
Date : dim. 22 décembre 1996 19:57:24 +0000
From: Boris_Chilan
De : Boris_Chilan
Subject: Crd:Como diablos by Mana
Objet : Crd:Como diablos par Mana
Group: Mana
Groupe : Mana
chords:
accords :
E: 022100
E: 022100
B7: 021202
B7:021202
C#m: 446654
C#m : 446654
G#m: 466444
G#m : 466444
A: 002220
À : 002220
Intro: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
Intro : Mi B7 Mi B7 Do#m Sol#m Do#m Si7 Mi 2X
Te deja ahogado entre tus muslos y tu miel
Ça te laisse noyé entre tes cuisses et ton miel
quede daniado cuando te fuiste con el,
J'ai été blessé quand tu es parti avec lui,
quede tan solo que he perdido la razon,
Je suis laissé seul, j'ai perdu la tête,
cai en tu fuego y esta quemando el corazon.
Je suis tombé dans ton feu et cela me brûle le cœur.
CHORUS:
CHŒUR :
Como diablos te me metiste
Comment diable es-tu entré en moi ?
me estas daniando el corazon,
tu me fais mal au cœur,
como diablos te me perdiste
Comment diable je t'ai manqué ?
aya ya, ya yay.
ouais ouais, ouais ouais.
Intro: E B7 C#m B7 2X
Introduction : Mi B7 C#m B7 2X
Estoy perdido en las venas de esta ciudad
Je suis perdu dans les veines de cette ville
extraniandote en la orilla de este bar,
tu me manques au bord de ce bar,
como una rosa que esta en medio de la mar
comme une rose au milieu de la mer
me estas matando suavemente y sin piedad, oh no.
Tu me tues doucement et sans pitié, oh non.
CHORUS: 2X
CHŒUR : 2X
Como diablos te me metiste
Comment diable es-tu entré en moi ?
me est? daniando el corazon,
est-ce moi ? endommager le cœur,
como diablos te me perdiste
Comment diable je t'ai manqué ?
aya ya, ya yay.
ouais ouais, ouais ouais.
Intro: E G#m C#m B7 2X
Introduction : Mi G#m C#m B7 2X
Si quiero vivir, tendre que olvidar;
Si je veux vivre, je devrai oublier ;
y voy a borrar tu amor
et j'effacerai ton amour
si quiero vivir, tengo que olvidar.
Si je veux vivre, je dois oublier.
Intro: E G#m C#m E B7 E 2x
Intro: E G#m C#m E B7 E 2x
Como diablos te me metiste
Comment diable es-tu entré en moi ?
me estas daniando el corazon,
tu me fais mal au cœur,
como diablos te me perdiste
Comment diable je t'ai manqué ?
aya ya, ya yay.
ouais ouais, ouais ouais.
play 2X
jouer 2X
Como, como diablos, como duele,
Comment, comment diable, comme ça fait mal,
oh no, no no.
oh non, non non.
If this song is very ok, then do not fix it. Otherwise send me a email
Si cette chanson est très bonne, alors ne la réparez pas. Sinon envoie moi par email
"bchilan@gye.satnet.net"
"bchilan@gye.satnet.net"