Como diablos Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 22 Dec 1996 19:57:24 +0000
Datum: zondag 22 december 1996 19:57:24 +0000
From: Boris_Chilan
Van: Boris_Chilan
Subject: Crd:Como diablos by Mana
Onderwerp: Crd:Como diablos van Mana
Group: Mana
Groep: Mana
chords:
akkoorden:
E: 022100
E: 022100
B7: 021202
B7:021202
C#m: 446654
C#m: 446654
G#m: 466444
G#m: 466444
A: 002220
Naar: 002220
Intro: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
Intro: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
Te deja ahogado entre tus muslos y tu miel
Het laat je verdrinken tussen je dijen en je honing
quede daniado cuando te fuiste con el,
Ik was beschadigd toen je met hem vertrok,
quede tan solo que he perdido la razon,
Ik word alleen gelaten omdat ik gek ben geworden,
cai en tu fuego y esta quemando el corazon.
Ik viel in jouw vuur en het brandt in mijn hart.
CHORUS:
CHORUS:
Como diablos te me metiste
Hoe ben je in godsnaam bij mij terechtgekomen?
me estas daniando el corazon,
je doet mijn hart pijn,
como diablos te me perdiste
Hoe heb je mij in godsnaam gemist?
aya ya, ya yay.
ja ja, ja ja.
Intro: E B7 C#m B7 2X
Intro: E B7 C#m B7 2X
Estoy perdido en las venas de esta ciudad
Ik ben verdwaald in de aderen van deze stad
extraniandote en la orilla de este bar,
Ik mis je aan de rand van deze bar,
como una rosa que esta en medio de la mar
als een roos die midden in de zee staat
me estas matando suavemente y sin piedad, oh no.
Je vermoordt me zachtjes en genadeloos, oh nee.
CHORUS: 2X
REFERENTIE: 2X
Como diablos te me metiste
Hoe ben je in godsnaam bij mij terechtgekomen?
me est? daniando el corazon,
ben ik het? het hart beschadigen,
como diablos te me perdiste
Hoe heb je mij in godsnaam gemist?
aya ya, ya yay.
ja ja, ja ja.
Intro: E G#m C#m B7 2X
Intro: E G#m C#m B7 2X
Si quiero vivir, tendre que olvidar;
Als ik wil leven, zal ik het moeten vergeten;
y voy a borrar tu amor
en ik zal je liefde uitwissen
si quiero vivir, tengo que olvidar.
Als ik wil leven, moet ik het vergeten.
Intro: E G#m C#m E B7 E 2x
Intro: E G#m C#m E B7 E 2x
Como diablos te me metiste
Hoe ben je in godsnaam bij mij terechtgekomen?
me estas daniando el corazon,
je doet mijn hart pijn,
como diablos te me perdiste
Hoe heb je mij in godsnaam gemist?
aya ya, ya yay.
ja ja, ja ja.
play 2X
speel 2X
Como, como diablos, como duele,
Hoe, hoe, hoe pijn doet het,
oh no, no no.
oh nee, nee nee.
If this song is very ok, then do not fix it. Otherwise send me a email
Als dit nummer erg goed is, repareer het dan niet. Stuur mij anders een e-mail
"bchilan@gye.satnet.net"
"bchilan@gye.satnet.net"