Como diablos 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 22 Dec 1996 19:57:24 +0000
日付: 日曜日、1996 年 12 月 22 日 19:57:24 +0000
From: Boris_Chilan
送信者: Boris_Chilan
Subject: Crd:Como diablos by Mana
件名: Crd:コモ ディアブロス by マナ
Group: Mana
グループ: マナ
chords:
コード:
E: 022100
E: 022100
B7: 021202
B7:021202
C#m: 446654
C#m: 446654
G#m: 466444
G#m: 466444
A: 002220
宛先: 002220
Intro: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
イントロ: E B7 E B7 C#m G#m C#m B7 E 2X
Te deja ahogado entre tus muslos y tu miel
太ももとハチミツの間であなたは溺れてしまいます
quede daniado cuando te fuiste con el,
あなたが彼と一緒に去ったとき、私は傷つきました、
quede tan solo que he perdido la razon,
私は一人取り残されて正気を失い、
cai en tu fuego y esta quemando el corazon.
私はあなたの火の中に落ちて、それが私の心を燃やしています。
CHORUS:
コーラス:
Como diablos te me metiste
一体どうやって私に入り込んだのですか？
me estas daniando el corazon,
あなたは私の心を傷つけています、
como diablos te me perdiste
一体どうして私がいなくて寂しかったの？
aya ya, ya yay.
ああ、ああ、ああ。
Intro: E B7 C#m B7 2X
イントロ: E B7 C#m B7 2X
Estoy perdido en las venas de esta ciudad
この街の静脈に迷い込んでしまった
extraniandote en la orilla de este bar,
このバーの端にいるあなたがいなくて寂しい、
como una rosa que esta en medio de la mar
海の真ん中に咲くバラのように
me estas matando suavemente y sin piedad, oh no.
あなたは私をそっと容赦なく殺します、ああ、だめです。
CHORUS: 2X
コーラス: 2X
Como diablos te me metiste
一体どうやって私に入り込んだのですか？
me est? daniando el corazon,
私ですか？心にダメージを与え、
como diablos te me perdiste
一体どうして私がいなくて寂しかったの？
aya ya, ya yay.
ああ、ああ、ああ。
Intro: E G#m C#m B7 2X
イントロ: E G#m C#m B7 2X
Si quiero vivir, tendre que olvidar;
生きていたければ、忘れなければなりません。
y voy a borrar tu amor
そしてあなたの愛を消してあげる
si quiero vivir, tengo que olvidar.
生きたければ忘れなければなりません。
Intro: E G#m C#m E B7 E 2x
イントロ: E G#m C#m E B7 E 2x
Como diablos te me metiste
一体どうやって私に入り込んだのですか？
me estas daniando el corazon,
あなたは私の心を傷つけています、
como diablos te me perdiste
一体どうして私がいなくて寂しかったの？
aya ya, ya yay.
ああ、ああ、ああ。
play 2X
2倍プレイ
Como, como diablos, como duele,
どのように、どのように、どのように、それはどのように痛い、
oh no, no no.
いや、いやいや。
If this song is very ok, then do not fix it. Otherwise send me a email
この曲が非常に問題ない場合は、修正しないでください。それ以外の場合はメールを送ってください
"bchilan@gye.satnet.net"
「bchilan@gye.satnet.net」