Clean Town كلمات أغنية ترجمة عربية

**Mando Diao - Clean Town**
**ماندو دياو - كلين تاون**
Tabber: Alfred
تابر: ألفريد
Date: 29/04 2007
التاريخ: 29/04/2007
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
You wanna worship its feelings
تريد أن تعبد مشاعرها
The ones who's squeezing the shame from every man
أولئك الذين يعصرون العار من كل رجل
If mama says it's dinner time
إذا قالت ماما أنه وقت العشاء
if she ruins your love, run away
إذا دمرت حبك، اهرب
Bridge:
الجسر:
So you live in a prison
لذلك أنت تعيش في السجن
n
ن
So you're wasting your life
لذلك أنت تضيع حياتك
On a system you never will understand
على نظام لن تفهمه أبدًا
Are you the one I dreamed of man!
هل أنت الذي حلمت به يا رجل!
Chorus:
جوقة:
Clean town if you want to get away
مدينة نظيفة إذا كنت تريد الابتعاد
You pack your cases and you hope for a better day
أنت تحزم حقائبك وتتمنى يومًا أفضل
Mama's alright she said she didn't want your love
ماما بخير قالت أنها لا تريد حبك
Clean town if you want to get away,
مدينة نظيفة إذا كنت تريد الابتعاد،
you pack your cases and you hope for a better day
تحزم أمتعتك وتتمنى يومًا أفضل
Joni's alright she said she didn't want your... love!
جوني بخير، قالت إنها لا تريد... حبك!
1st solo:
المنفرد الأول :
Verse:
الآية:
Won't you walk down the main street
لن تمشي في الشارع الرئيسي
Take the bridge over never ending rails
خذ الجسر فوق القضبان التي لا تنتهي أبدًا
And even if you're falling down
وحتى لو كنت تسقط
That's an open door to the outside world
وهذا باب مفتوح للعالم الخارجي
Bridge:
الجسر:
So you live in a bubble
إذن أنت تعيش في فقاعة
So you're wasting your life
لذلك أنت تضيع حياتك
On a system you never will understand
على نظام لن تفهمه أبدًا
Are you the one I dreamed of man!
هل أنت الذي حلمت به يا رجل!
Clean town if you want to get away
مدينة نظيفة إذا كنت تريد الابتعاد
You pack your cases and you hope for a better day
أنت تحزم حقائبك وتتمنى يومًا أفضل
Mama's alright she said she didn't want your love
ماما بخير قالت أنها لا تريد حبك
Clean town if you want to get away,
مدينة نظيفة إذا كنت تريد الابتعاد،
you pack your cases and you hope for a better day
تحزم أمتعتك وتتمنى يومًا أفضل
Joni's alright she said she didn't want your... love!
جوني بخير، قالت إنها لا تريد... حبك!
2nd solo:
المنفرد الثاني :
Bridge:
الجسر:
You can drive to the east coast
يمكنك القيادة إلى الساحل الشرقي
Disappear for a while
تختفي لفترة من الوقت
Now put the band-echo on, then we'll give him a ride
الآن قم بتشغيل صدى الفرقة ثم سنأخذه في جولة
Are you the one I dreamed of man!
هل أنت الذي حلمت به يا رجل!
Chorus: Think you know it by heart... mind, now there's a break with feedback from a C
الكورس: أعتقد أنك تحفظه عن ظهر قلب... في ذهنك، الآن هناك استراحة مع التعليقات من C
When Gustaf starts shouting "Looove!" just alter between G and
عندما يبدأ غوستاف بالصراخ "Looove!" فقط قم بالتغيير بين G و
E minor and finish with a C minor.
E قاصر وينتهي بـ C قاصر.
* It's actually more like:
* إنها في الواقع أشبه بما يلي: