Clean Town Songtekst Nederlandse Vertaling

**Mando Diao - Clean Town**
**Mando Diao - Schone stad**
Tabber: Alfred
Tabber: Alfred
Date: 29/04 2007
Datum: 29/04 2007
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
You wanna worship its feelings
Je wilt zijn gevoelens aanbidden
The ones who's squeezing the shame from every man
Degenen die de schaamte uit iedere man wegpersen
If mama says it's dinner time
Als mama zegt dat het etenstijd is
if she ruins your love, run away
als ze je liefde verpest, ren dan weg
Bridge:
Brug:
So you live in a prison
Je leeft dus in een gevangenis
n
n
So you're wasting your life
Dus je verspilt je leven
On a system you never will understand
Op een systeem dat je nooit zult begrijpen
Are you the one I dreamed of man!
Ben jij degene van wie ik droomde man!
Chorus:
refrein:
Clean town if you want to get away
Schone stad als je even weg wilt
You pack your cases and you hope for a better day
Je pakt je koffers en hoopt op een betere dag
Mama's alright she said she didn't want your love
Met mama gaat het goed, ze zei dat ze jouw liefde niet wilde
Clean town if you want to get away,
Schone stad als je weg wilt,
you pack your cases and you hope for a better day
je pakt je koffers en hoopt op een betere dag
Joni's alright she said she didn't want your... love!
Het gaat goed met Joni, ze zei dat ze jouw... liefde niet wilde!
1st solo:
1e solo:
Verse:
Vers:
Won't you walk down the main street
Wil je niet door de hoofdstraat lopen?
Take the bridge over never ending rails
Neem de brug over eindeloze rails
And even if you're falling down
En zelfs als je valt
That's an open door to the outside world
Dat is een open deur naar de buitenwereld
Bridge:
Brug:
So you live in a bubble
Je leeft dus in een bubbel
So you're wasting your life
Dus je verspilt je leven
On a system you never will understand
Op een systeem dat je nooit zult begrijpen
Are you the one I dreamed of man!
Ben jij degene van wie ik droomde man!
Clean town if you want to get away
Schone stad als je even weg wilt
You pack your cases and you hope for a better day
Je pakt je koffers en hoopt op een betere dag
Mama's alright she said she didn't want your love
Met mama gaat het goed, ze zei dat ze jouw liefde niet wilde
Clean town if you want to get away,
Schone stad als je weg wilt,
you pack your cases and you hope for a better day
je pakt je koffers en hoopt op een betere dag
Joni's alright she said she didn't want your... love!
Het gaat goed met Joni, ze zei dat ze jouw... liefde niet wilde!
2nd solo:
2e solo:
Bridge:
Brug:
You can drive to the east coast
Je kunt naar de oostkust rijden
Disappear for a while
Verdwijn voor een tijdje
Now put the band-echo on, then we'll give him a ride
Zet nu de band-echo aan, dan geven we hem een lift
Are you the one I dreamed of man!
Ben jij degene van wie ik droomde man!
Chorus: Think you know it by heart... mind, now there's a break with feedback from a C
Refrein: Denk dat je het uit je hoofd kent... geest, nu is er een pauze met feedback van een C
When Gustaf starts shouting "Looove!" just alter between G and
Wanneer Gustaf "Looove!" begint te roepen verander gewoon tussen G en
E minor and finish with a C minor.
E mineur en eindig met een C mineur.
* It's actually more like:
*Het is eigenlijk meer zoiets als: