Clean Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

**Mando Diao - Clean Town**
**Mando Diao - Temiz Şehir**
Tabber: Alfred
Tabber: Alfred
Date: 29/04 2007
Tarih: 29/04 2007
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
You wanna worship its feelings
Onun duygularına tapmak istiyorsun
The ones who's squeezing the shame from every man
Her erkeğin utancını sıkanlar
If mama says it's dinner time
Eğer annem akşam yemeği vaktinin geldiğini söylerse
if she ruins your love, run away
eğer aşkını mahvederse kaç
Bridge:
Köprü:
So you live in a prison
Yani bir hapishanede yaşıyorsun
n
n
So you're wasting your life
Yani hayatını boşa harcıyorsun
On a system you never will understand
Asla anlayamayacağınız bir sistemde
Are you the one I dreamed of man!
Hayalini kurduğum kişi sen misin dostum!
Chorus:
Koro:
Clean town if you want to get away
Eğer uzaklaşmak istiyorsan temiz şehir
You pack your cases and you hope for a better day
Bavullarınızı toplarsınız ve daha iyi bir gün geçirmeyi umarsınız
Mama's alright she said she didn't want your love
Annen iyi, senin aşkını istemediğini söyledi
Clean town if you want to get away,
Eğer uzaklaşmak istiyorsan temiz şehir,
you pack your cases and you hope for a better day
bavullarını toplarsın ve daha iyi bir gün geçirmeyi umarsın
Joni's alright she said she didn't want your... love!
Joni iyi, senin aşkını istemediğini söyledi!
1st solo:
1. solo:
Verse:
Ayet:
Won't you walk down the main street
Ana caddede yürümeyecek misin
Take the bridge over never ending rails
Bitmeyen rayların üzerinden köprüyü geç
And even if you're falling down
Ve düşüyor olsan bile
That's an open door to the outside world
Bu dış dünyaya açılan bir kapıdır
Bridge:
Köprü:
So you live in a bubble
Yani bir balonun içinde yaşıyorsun
So you're wasting your life
Yani hayatını boşa harcıyorsun
On a system you never will understand
Asla anlayamayacağınız bir sistemde
Are you the one I dreamed of man!
Hayalini kurduğum kişi sen misin dostum!
Clean town if you want to get away
Eğer uzaklaşmak istiyorsan temiz şehir
You pack your cases and you hope for a better day
Bavullarınızı toplarsınız ve daha iyi bir gün geçirmeyi umarsınız
Mama's alright she said she didn't want your love
Annen iyi, senin aşkını istemediğini söyledi
Clean town if you want to get away,
Eğer uzaklaşmak istiyorsan temiz şehir,
you pack your cases and you hope for a better day
bavullarını toplarsın ve daha iyi bir gün geçirmeyi umarsın
Joni's alright she said she didn't want your... love!
Joni iyi, senin aşkını istemediğini söyledi!
2nd solo:
2. solo:
Bridge:
Köprü:
You can drive to the east coast
Doğu kıyısına arabayla gidebilirsiniz
Disappear for a while
Bir süreliğine ortadan kaybol
Now put the band-echo on, then we'll give him a ride
Şimdi band-echo'yu açın, sonra onu gezdireceğiz
Are you the one I dreamed of man!
Hayalini kurduğum kişi sen misin dostum!
Chorus: Think you know it by heart... mind, now there's a break with feedback from a C
Koro: Ezbere bildiğinizi düşünüyorum... akılla, şimdi C'den gelen geri bildirime bir ara var
When Gustaf starts shouting "Looove!" just alter between G and
Gustaf "Looove!" diye bağırmaya başladığında sadece G ile arasında değişiklik yapın
E minor and finish with a C minor.
E minör ve C minör ile bitirin.
* It's actually more like:
* Aslında daha çok şuna benziyor: