Clean Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

**Mando Diao - Clean Town**
**Mando Diao - Czyste miasto**
Tabber: Alfred
Tabber: Alfred
Date: 29/04 2007
Data: 29.04.2007
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
You wanna worship its feelings
Chcesz wielbić jego uczucia
The ones who's squeezing the shame from every man
Ci, którzy wyciskają wstyd z każdego mężczyzny
If mama says it's dinner time
Jeśli mama powie, że już czas na kolację
if she ruins your love, run away
jeśli ona zniszczy twoją miłość, uciekaj
Bridge:
Most:
So you live in a prison
Więc żyjesz w więzieniu
n
rz
So you're wasting your life
Więc marnujesz swoje życie
On a system you never will understand
W systemie, którego nigdy nie zrozumiesz
Are you the one I dreamed of man!
Czy jesteś tym, o którym marzyłem, człowieku!
Chorus:
Chór:
Clean town if you want to get away
Czyste miasto, jeśli chcesz uciec
You pack your cases and you hope for a better day
Pakujesz walizki i masz nadzieję na lepszy dzień
Mama's alright she said she didn't want your love
Mama ma się dobrze, powiedziała, że nie chce twojej miłości
Clean town if you want to get away,
Czyste miasto, jeśli chcesz uciec,
you pack your cases and you hope for a better day
pakujesz walizki i masz nadzieję na lepszy dzień
Joni's alright she said she didn't want your... love!
Joni ma się dobrze, powiedziała, że nie chce twojej... miłości!
1st solo:
1. solo:
Verse:
Werset:
Won't you walk down the main street
Nie pójdziesz główną ulicą?
Take the bridge over never ending rails
Przejdź mostem po niekończących się szynach
And even if you're falling down
I nawet jeśli upadniesz
That's an open door to the outside world
To otwarte drzwi na świat zewnętrzny
Bridge:
Most:
So you live in a bubble
Żyjesz więc w bańce
So you're wasting your life
Więc marnujesz swoje życie
On a system you never will understand
W systemie, którego nigdy nie zrozumiesz
Are you the one I dreamed of man!
Czy jesteś tym, o którym marzyłem, człowieku!
Clean town if you want to get away
Czyste miasto, jeśli chcesz uciec
You pack your cases and you hope for a better day
Pakujesz walizki i masz nadzieję na lepszy dzień
Mama's alright she said she didn't want your love
Mama ma się dobrze, powiedziała, że nie chce twojej miłości
Clean town if you want to get away,
Czyste miasto, jeśli chcesz uciec,
you pack your cases and you hope for a better day
pakujesz walizki i masz nadzieję na lepszy dzień
Joni's alright she said she didn't want your... love!
Joni ma się dobrze, powiedziała, że nie chce twojej... miłości!
2nd solo:
drugie solo:
Bridge:
Most:
You can drive to the east coast
Można pojechać na wschodnie wybrzeże
Disappear for a while
Zniknij na chwilę
Now put the band-echo on, then we'll give him a ride
A teraz włącz echo zespołu, to go podwieziemy
Are you the one I dreamed of man!
Czy jesteś tym, o którym marzyłem, człowieku!
Chorus: Think you know it by heart... mind, now there's a break with feedback from a C
Refren: Myślę, że znasz to na pamięć… umysł, teraz jest przerwa w przekazywaniu informacji zwrotnej od C
When Gustaf starts shouting "Looove!" just alter between G and
Kiedy Gustaf zaczyna krzyczeć „Looove!” po prostu przełączaj się między G i
E minor and finish with a C minor.
E-moll i zakończyć c-moll.
* It's actually more like:
*Właściwie to raczej: