God Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

God Knows - Mando Diao
الله أعلم - ماندو دياو
Well I turned left just like you told me to,
حسنًا، لقد استدرت إلى اليسار تمامًا كما أخبرتني بذلك،
I get excited by the moves you do.
تعجبني الحركات التي تقوم بها
I'm on a mission and I'm gonna get away.
أنا في مهمة وسوف أهرب.
Well I saw her standing all colored in red.
حسنا لقد رأيتها واقفة وكلها ملونة باللون الأحمر.
I felt the blues just by the things she said.
شعرت بالكآبة فقط من خلال الأشياء التي قالتها.
I want my mission so I can escape today.
أريد مهمتي حتى أتمكن من الهروب اليوم.
God knows - I ain't sleeping but I want my line.
الله يعلم - أنا لا أنام ولكن أريد خطي.
God knows - I ain't happy so I want it bad, tonight
يعلم الله - أنا لست سعيدًا لذا أريد أن يكون الأمر سيئًا الليلة
Oh brother can you help me out.
يا أخي ممكن تساعدني
God knows - I've got nothing so accept my time.
يعلم الله - ليس لدي أي شيء لذا اقبل وقتي.
God knows - it ain't easy to behave in this spotlight.
والله أعلم، ليس من السهل التصرف في هذه الأضواء.
Oh brother can you help me out...
يا أخي ممكن تساعدني...
Brother can you help me out...
أخي هل يمكنك مساعدتي...
Oh brother can you help me out...
يا أخي ممكن تساعدني...
Well I turned the page from number three to four.
حسنًا، لقد قلبت الصفحة من رقم ثلاثة إلى رقم أربعة.
You had nothing on you by my bedroom door.
لم يكن لديك أي شيء عليك عند باب غرفة نومي.
You had your mission now I'm gonna get away.
لقد كانت لديك مهمتك الآن، سأرحل.
When this is over and our souls are saved.
عندما ينتهي هذا وتخلص نفوسنا.
When I am buried when I've got my own cave.
عندما أدفن عندما يكون لدي كهف خاص بي.
I've done my mission so I won't be here today.
لقد قمت بمهمتي لذلك لن أكون هنا اليوم.
God knows - I ain't sleeping but I want my line.
الله يعلم - أنا لا أنام ولكن أريد خطي.
God knows - I ain't happy so I want it bad, tonight
يعلم الله - أنا لست سعيدًا لذا أريد أن يكون الأمر سيئًا الليلة
Oh brother can you help me out.
يا أخي ممكن تساعدني
God knows - I've got nothing so accept my time.
يعلم الله - ليس لدي أي شيء لذا اقبل وقتي.
God knows - it ain't easy to behave in this spotlight.
والله أعلم، ليس من السهل التصرف في هذه الأضواء.
Oh brother can you help me out...
يا أخي ممكن تساعدني...
Brother can you help me out...
أخي هل يمكنك مساعدتي...
Oh brother can you help me out...
يا أخي ممكن تساعدني...
Oh brother can you help me out
يا أخي ممكن تساعدني
I turned right just like I thought you would.
لقد استدرت إلى اليمين تمامًا كما اعتقدت أنك ستفعل.
I got excited like you said I would.
لقد شعرت بالإثارة كما قلت أنني سأفعل.
I'm on a mission and I'm getting blown away.
أنا في مهمة وأنا في مهب.
Well I saw her standing all colored in red.
حسنا لقد رأيتها واقفة وكلها ملونة باللون الأحمر.
I felt the blues just by the things she said.
شعرت بالكآبة فقط من خلال الأشياء التي قالتها.
I want my mission so I can escape today.
أريد مهمتي حتى أتمكن من الهروب اليوم.
God knows - I ain't sleeping but I want my line.
الله يعلم - أنا لا أنام ولكن أريد خطي.
God knows - I ain't happy so I want it bad, tonight
يعلم الله - أنا لست سعيدًا لذا أريد أن يكون الأمر سيئًا الليلة
Oh brother can you help me out.
يا أخي ممكن تساعدني
God knows - I've got nothing so accept my time.
يعلم الله - ليس لدي أي شيء لذا اقبل وقتي.
God knows - it ain't easy to behave in this spotlight.
والله أعلم، ليس من السهل التصرف في هذه الأضواء.
Oh brother can you help me out
يا أخي ممكن تساعدني
oh brother can you help me out
يا أخي هل يمكنك مساعدتي
oh brother can you help me out
يا أخي هل يمكنك مساعدتي
oh brother can you help me out
يا أخي هل يمكنك مساعدتي
Yeah ... yeah ...... yeah ... yeah
نعم ... نعم ...... نعم ... نعم
Yeah ... yeah ...... yeah ... yeah
نعم ... نعم ...... نعم ... نعم
Yeah ... yeah ...... yeah ... yeah .... Oh right....
نعم ... نعم ...... نعم ... نعم .... اه صحيح ....