God Knows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

God Knows - Mando Diao
Bóg jeden wie – Mando Diao
Well I turned left just like you told me to,
Cóż, skręciłem w lewo, tak jak mi kazałeś,
I get excited by the moves you do.
Ekscytują mnie twoje ruchy.
I'm on a mission and I'm gonna get away.
Mam misję i ucieknę.
Well I saw her standing all colored in red.
Cóż, widziałem ją stojącą, całą pomalowaną na czerwono.
I felt the blues just by the things she said.
Poczułem smutek po tym, co powiedziała.
I want my mission so I can escape today.
Chcę mojej misji, żeby móc dzisiaj uciec.
God knows - I ain't sleeping but I want my line.
Bóg jeden wie – nie śpię, ale chcę swój tekst.
God knows - I ain't happy so I want it bad, tonight
Bóg jeden wie – nie jestem szczęśliwy, więc bardzo tego chcę dziś wieczorem
Oh brother can you help me out.
Och, bracie, możesz mi pomóc.
God knows - I've got nothing so accept my time.
Bóg jeden wie – nie mam nic, więc zaakceptuj mój czas.
God knows - it ain't easy to behave in this spotlight.
Bóg jeden wie – nie jest łatwo zachować się w świetle reflektorów.
Oh brother can you help me out...
Och, bracie, możesz mi pomóc...
Brother can you help me out...
Bracie, czy możesz mi pomóc...
Oh brother can you help me out...
Och, bracie, możesz mi pomóc...
Well I turned the page from number three to four.
Cóż, przewróciłem stronę z numeru trzy na cztery.
You had nothing on you by my bedroom door.
Nie miałeś nic przy drzwiach do mojej sypialni.
You had your mission now I'm gonna get away.
Miałeś swoją misję, teraz ucieknę.
When this is over and our souls are saved.
Kiedy to się skończy i nasze dusze zostaną zbawione.
When I am buried when I've got my own cave.
Kiedy mnie pochują, kiedy będę miał własną jaskinię.
I've done my mission so I won't be here today.
Spełniłem swoją misję, więc nie będzie mnie tu dzisiaj.
God knows - I ain't sleeping but I want my line.
Bóg jeden wie – nie śpię, ale chcę swój tekst.
God knows - I ain't happy so I want it bad, tonight
Bóg jeden wie – nie jestem szczęśliwy, więc bardzo tego chcę dziś wieczorem
Oh brother can you help me out.
Och, bracie, możesz mi pomóc.
God knows - I've got nothing so accept my time.
Bóg jeden wie – nie mam nic, więc zaakceptuj mój czas.
God knows - it ain't easy to behave in this spotlight.
Bóg jeden wie – nie jest łatwo zachować się w świetle reflektorów.
Oh brother can you help me out...
Och, bracie, możesz mi pomóc...
Brother can you help me out...
Bracie, czy możesz mi pomóc...
Oh brother can you help me out...
Och, bracie, możesz mi pomóc...
Oh brother can you help me out
Och, bracie, możesz mi pomóc
I turned right just like I thought you would.
Skręciłem w prawo, tak jak myślałem, że ty to zrobisz.
I got excited like you said I would.
Podekscytowałem się, tak jak mówiłeś.
I'm on a mission and I'm getting blown away.
Mam misję i jestem pod wrażeniem.
Well I saw her standing all colored in red.
Cóż, widziałem ją stojącą, całą pomalowaną na czerwono.
I felt the blues just by the things she said.
Poczułem smutek po tym, co powiedziała.
I want my mission so I can escape today.
Chcę mojej misji, żeby móc dzisiaj uciec.
God knows - I ain't sleeping but I want my line.
Bóg jeden wie – nie śpię, ale chcę swój tekst.
God knows - I ain't happy so I want it bad, tonight
Bóg jeden wie – nie jestem szczęśliwy, więc bardzo tego chcę dziś wieczorem
Oh brother can you help me out.
Och, bracie, możesz mi pomóc.
God knows - I've got nothing so accept my time.
Bóg jeden wie – nie mam nic, więc zaakceptuj mój czas.
God knows - it ain't easy to behave in this spotlight.
Bóg jeden wie – nie jest łatwo zachować się w świetle reflektorów.
Oh brother can you help me out
Och, bracie, możesz mi pomóc
oh brother can you help me out
och, bracie, możesz mi pomóc
oh brother can you help me out
och, bracie, możesz mi pomóc
oh brother can you help me out
och, bracie, możesz mi pomóc
Yeah ... yeah ...... yeah ... yeah
Tak... tak... tak... tak
Yeah ... yeah ...... yeah ... yeah
Tak... tak... tak... tak
Yeah ... yeah ...... yeah ... yeah .... Oh right....
Tak...tak...tak...tak...No właśnie....