Welcome Home, Luc Robitaille Versuri Traducere în Română

**Mando Diao - Welcome Home, Luc Robitaille**
**Mando Diao - Bun venit acasă, Luc Robitaille**
Tabbers: Alfred & Axel
Tabbers: Alfred și Axel
Date: 01/10 2006
Data: 01/10 2006
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută
Chords:
Acorduri:
#
#
Intro:
Introducere:
Guitar #2
Chitara #2
Guitar #1 Smile...
Chitara #1 Zâmbet...
*Riff #1
* Riff #1
*Riff #2
* Riff #2
Verse:
Vers:
Smile you're on TV again
Zâmbește că ești din nou la televizor
You must put up a happy face
Trebuie să arăți o față fericită
D G (*Riff 1)
D G (*Riff 1)
Your mother told you to on christmas day
Mama ta ți-a spus să faci în ziua de Crăciun
Oh you must do what they say
Oh, trebuie să faci ce spun ei
Now you're thinking of happy thoughts
Acum te gândești la gânduri fericite
Like no one did you harm and it was all 1234
Ca și cum nimeni nu ți-a făcut rău și totul a fost 1234
Life is so brilliant, but why? I'm not so sure.
Viața este atât de strălucitoare, dar de ce? Nu sunt atât de sigur.
You remember the day
Îți amintești ziua
You remember the package
Îți amintești pachetul
Where he used to spend his years
Unde își petrecea anii
Bridge:
Pod:
And now you found him
Și acum l-ai găsit
Or was it him that found you?
Sau el a fost cel care te-a găsit?
It feels like you already knew
Parcă știai deja
Life is sweet when he is back
Viața este dulce când se întoarce
So I just say
Așa că doar spun
Chorus:
Refren:
Welcome home, Luc Robitaille
Bine ai venit acasă, Luc Robitaille
There's so much that you missed
Sunt atât de multe pe care le-ai ratat
I'm old but I need you as much as yesterday
Sunt bătrân, dar am nevoie de tine la fel de mult ca ieri
Oh Mister Robitaille stay
Oh, domnule Robitaille, stai
F# Bm (*Riff 2)x2
F# Bm (*Riff 2)x2
I threw the others away
I-am aruncat pe ceilalți
Verse:
Vers:
This must be the worst thing I've done
Acesta trebuie să fie cel mai rău lucru pe care l-am făcut
I don't know even why I wrote this song
Nici măcar nu știu de ce am scris acest cântec
D G Bm (*Riff 2, very vague)
D G Bm (*Riff 2, foarte vag)
There's so much more to him than that paper card
Este mult mai mult pentru el decât acel card de hârtie
Look at him crossing the line
Uită-te la el trecând linia
Oh it's so hard to define the moves inside my head
Oh, este atât de greu să definesc mișcările din capul meu
It's all just blood blood blood sweat tears sweat sweat behind all fears
Totul este doar sânge sânge sudoare sânge lacrimi sudoare sudoare în spatele tuturor fricilor
( WHAT?!?!?!?! )
(CE?!?!?!?!)
Now it seems so clear
Acum pare atât de clar
Everything falls into place
Totul cade la loc
This mathematic maze and now you found me
Acest labirint matematic și acum m-ai găsit
Bridge:
Pod:
Or was it me that found you?
Sau eu te-am găsit?
It feels like you already knew
Parcă știai deja
Life is sweet when he is back
Viața este dulce când se întoarce
So I just say
Așa că doar spun
Chorus:
Refren:
Welcome home, Luc Robitaille
Bine ai venit acasă, Luc Robitaille
There's so much that you missed
Sunt atât de multe pe care le-ai ratat
I'm old but I need you as much as yesterday
Sunt bătrân, dar am nevoie de tine la fel de mult ca ieri
Oh Mister Robitaille stay
Oh, domnule Robitaille, stai
I threw the others away
I-am aruncat pe ceilalți
Bm (Riff 2)x4
Bm (Riff 2)x4
I threw the others away
I-am aruncat pe ceilalți
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
Smile you're on TV again
Zâmbește că ești din nou la televizor
You must put up a happy face
Trebuie să arăți o față fericită
Your mother told you to
Mama ta ți-a spus
And now you see you found him
Și acum vezi că l-ai găsit
Or was it him that found you?
Sau el a fost cel care te-a găsit?
It feels like you already knew
Parcă știai deja
Life is sweet when he is back
Viața este dulce când se întoarce
So I just say
Așa că doar spun
Chorus:
Refren:
Welcome home, Luc Robitaille
Bine ai venit acasă, Luc Robitaille
There's so much that you missed
Sunt atât de multe pe care le-ai ratat
I'm old but I need you as much as yesterday
Sunt bătrân, dar am nevoie de tine la fel de mult ca ieri
Mister Robitaille stay
Domnule Robitaille stai
I threw the others away
I-am aruncat pe ceilalți
Oh I threw the others away
Oh, i-am aruncat pe ceilalți
Oh I threw the others away
Oh, i-am aruncat pe ceilalți
Oh I threw the others away
Oh, i-am aruncat pe ceilalți
Oh I threw the others away
Oh, i-am aruncat pe ceilalți
I threw the others away
I-am aruncat pe ceilalți
I threw the others away
I-am aruncat pe ceilalți
I threw the others away
I-am aruncat pe ceilalți
Over and out // ALAX
Peste și afară // ALAX