Welcome Home, Luc Robitaille Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

**Mando Diao - Welcome Home, Luc Robitaille**
**Mando Diao - Evine Hoşgeldin, Luc Robitaille**
Tabbers: Alfred & Axel
Tabber'lar: Alfred ve Axel
Date: 01/10 2006
Tarih: 01/10 2006
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
Chords:
Akorlar:
#
#
Intro:
Giriş:
Guitar #2
Gitar #2
Guitar #1 Smile...
Gitar #1 Gülümseme...
*Riff #1
*Rif #1
*Riff #2
*Rif #2
Verse:
Ayet:
Smile you're on TV again
Gülümse, yine televizyondasın
You must put up a happy face
Mutlu bir yüz ifadesi takınmalısın
D G (*Riff 1)
DG (*Riff 1)
Your mother told you to on christmas day
Annen sana Noel gününde bunu yapmanı söyledi
Oh you must do what they say
Ah onların dediğini yapmalısın
Now you're thinking of happy thoughts
Şimdi mutlu düşünceler düşünüyorsun
Like no one did you harm and it was all 1234
Sanki kimse sana zarar vermemiş gibi ve hepsi 1234
Life is so brilliant, but why? I'm not so sure.
Hayat çok güzel ama neden? O kadar emin değilim.
You remember the day
Günü hatırlıyorsun
You remember the package
Paketi hatırlıyorsun
Where he used to spend his years
Yıllarını geçirdiği yer
Bridge:
Köprü:
And now you found him
Ve şimdi onu buldun
Or was it him that found you?
Yoksa seni bulan o muydu?
It feels like you already knew
Sanki zaten biliyormuşsun gibi geliyor
Life is sweet when he is back
O geri döndüğünde hayat tatlıdır
So I just say
Yani sadece söylüyorum
Chorus:
Koro:
Welcome home, Luc Robitaille
Evine hoş geldin Luc Robitaille
There's so much that you missed
özlediğin o kadar çok şey var ki
I'm old but I need you as much as yesterday
Yaşlıyım ama sana dün kadar ihtiyacım var
Oh Mister Robitaille stay
Ah Bay Robitaille kal
F# Bm (*Riff 2)x2
F# Bm (*Riff 2)x2
I threw the others away
diğerlerini çöpe attım
Verse:
Ayet:
This must be the worst thing I've done
Bu yaptığım en kötü şey olmalı
I don't know even why I wrote this song
Bu şarkıyı neden yazdığımı bile bilmiyorum
D G Bm (*Riff 2, very vague)
D G Bm (*Riff 2, çok belirsiz)
There's so much more to him than that paper card
Onun için o kağıt kartından çok daha fazlası var
Look at him crossing the line
Çizgiyi geçerken ona bak
Oh it's so hard to define the moves inside my head
Ah kafamın içindeki hareketleri tanımlamak çok zor
It's all just blood blood blood sweat tears sweat sweat behind all fears
Bütün korkuların arkasında sadece kan kan kan ter gözyaşı ter ter var
( WHAT?!?!?!?! )
(NE?!?!?!?!)
Now it seems so clear
Şimdi çok açık görünüyor
Everything falls into place
Her şey yerli yerine oturuyor
This mathematic maze and now you found me
Bu matematik labirenti ve şimdi beni buldun
Bridge:
Köprü:
Or was it me that found you?
Yoksa seni bulan ben miydim?
It feels like you already knew
Sanki zaten biliyormuşsun gibi geliyor
Life is sweet when he is back
O geri döndüğünde hayat tatlıdır
So I just say
Yani sadece söylüyorum
Chorus:
Koro:
Welcome home, Luc Robitaille
Evine hoş geldin Luc Robitaille
There's so much that you missed
özlediğin o kadar çok şey var ki
I'm old but I need you as much as yesterday
Yaşlıyım ama sana dün kadar ihtiyacım var
Oh Mister Robitaille stay
Ah Bay Robitaille kal
I threw the others away
diğerlerini çöpe attım
Bm (Riff 2)x4
BM (Riff 2)x4
I threw the others away
diğerlerini çöpe attım
Solo:
Yalnız:
Verse:
Ayet:
Smile you're on TV again
Gülümse, yine televizyondasın
You must put up a happy face
Mutlu bir yüz ifadesi takınmalısın
Your mother told you to
Annen sana yapmanı söyledi
And now you see you found him
Ve şimdi onu bulduğunu görüyorsun
Or was it him that found you?
Yoksa seni bulan o muydu?
It feels like you already knew
Sanki zaten biliyormuşsun gibi geliyor
Life is sweet when he is back
O geri döndüğünde hayat tatlıdır
So I just say
Yani sadece söylüyorum
Chorus:
Koro:
Welcome home, Luc Robitaille
Evine hoş geldin Luc Robitaille
There's so much that you missed
özlediğin o kadar çok şey var ki
I'm old but I need you as much as yesterday
Yaşlıyım ama sana dün kadar ihtiyacım var
Mister Robitaille stay
Bay Robitaille kal
I threw the others away
diğerlerini çöpe attım
Oh I threw the others away
Ah diğerlerini attım
Oh I threw the others away
Ah diğerlerini attım
Oh I threw the others away
Ah diğerlerini attım
Oh I threw the others away
Ah diğerlerini attım
I threw the others away
diğerlerini çöpe attım
I threw the others away
diğerlerini çöpe attım
I threw the others away
diğerlerini çöpe attım
Over and out // ALAX
Tekrar tekrar // ALAX