Hurricane كلمات أغنية ترجمة عربية

Hurricane ? Mandy Capristo
إعصار؟ ماندي كابريستو
## no Capo ##
## لا كابو ##
Vers 1:
الآية 1:
They say that time will here everything
يقولون أن الوقت سوف هنا كل شيء
They say that i will feel better in time and I keep hopin there bright
يقولون إنني سأشعر بالتحسن بمرور الوقت وسأظل على أمل أن أكون مشرقًا
cause i can't even see the light
لأنني لا أستطيع حتى رؤية الضوء
so i'm a gradin now i pretend
لذلك أنا خريج الآن أتظاهر
that i am almost my self again now... and everybody says i'm strong
أنني أصبحت على طبيعتي تقريبًا مرة أخرى الآن... والجميع يقول أنني قوي
but i know they are wrong.. because
لكني أعلم أنهم مخطئون.. لأنه
Chorus:
جوقة:
they know holdsten couldn't take me away ohoh
إنهم يعلمون أن هولستن لا يستطيع أن يأخذني بعيدًا
ten thousand horses couldn't stop me from prayin
ولم تمنعني عشرة آلاف خيل من الصلاة
for my baby..
لطفلي ..
he left me in and walked away.. this love..this love is like a hurricane
تركني ورحل.. هذا الحب.. هذا الحب مثل الإعصار
ten thousand horses couldn't take me the part
عشرة آلاف حصان لم يستطيعوا أن يأخذوا الدور لي
cause it's cold heart love is like in my heart and my baby
لأن الحب بارد في القلب كما هو الحال في قلبي وطفلي
he left me and he walked away.. this love..this love is like a hurricane
تركني ورحل.. هذا الحب.. هذا الحب كالإعصار
Vers 2:
الآية 2:
I lie you drink and out think about..
أكذب عليك أن تشرب وتفكر..
what it be like a fault should have held on cause he is gone a part of me
ما كان يجب أن يكون مثل الخطأ لأنه ذهب جزءًا مني
ouhh I'm missing I'm missing him here…
أوه أنا في عداد المفقودين أنا في عداد المفقودين له هنا…
He is got a little scarve above his left arm…
لديه وشاح صغير فوق ذراعه اليسرى…
when he looks at me he's like a blue sky keep a leave of let him go
عندما ينظر إلي فهو مثل السماء الزرقاء احتفظ بإجازة من السماح له بالرحيل
so would you see him so would let him know
فهل تراه فتخبره
Chorus:
جوقة:
ten thousand horses couldn't take me away ohoh
عشرة آلاف حصان لا تستطيع أن تأخذني بعيدًا
ten thousand horses couldn't stop me from prayin for my baby...
عشرة آلاف حصان لم تمنعني من الصلاة على طفلي..
he left me and he walked away... this love..this love is like a hurricane
تركني ورحل... هذا الحب.. هذا الحب مثل الإعصار
ten thousand horses couldn't take me the part
عشرة آلاف حصان لم يستطيعوا أن يأخذوا الدور لي
cause it's cold heart love is like a man my heart and my baby
لأنه قلب بارد الحب مثل الرجل قلبي وطفلي
he left me and he walked away.. this love..this love is like a hurricane
تركني ورحل.. هذا الحب.. هذا الحب كالإعصار
Bridge:
الجسر:
ohoho ohoh hurri-hurri-hurricane
أوهوهو أوه هوري-هري-إعصار
ohoho ohoh hurri-hurri-hurricane
أوهوهو أوه هوري-هري-إعصار
ohoho ohoh he left me… he left me like a hurricane
أوهوهو أوه لقد تركني لقد تركني مثل الإعصار
Final:
النهائي:
ten thousand horses couldn't take me away ohoh
عشرة آلاف حصان لا تستطيع أن تأخذني بعيدًا
ten thousand horses couldn't stop me from pray and from my baby...
عشرة آلاف حصان لم تمنعني من الصلاة ومن طفلي..
he left me in and walked away.. this love..this love is like a hurricane
تركني ورحل.. هذا الحب.. هذا الحب مثل الإعصار
ten thousand horses couldn't take me the part
عشرة آلاف حصان لم يستطيعوا أن يأخذوا الدور لي
cause it's cold heart love is like in my heart and my baby
لأن الحب بارد في القلب كما هو الحال في قلبي وطفلي
he left me in and walked away.. this love..this love is like a hurricane
تركني ورحل.. هذا الحب.. هذا الحب مثل الإعصار
is like a hurricane..
هو مثل الإعصار..
is like a hurricane..
هو مثل الإعصار..
is like a hurricane..
هو مثل الإعصار..