Hurricane Songtekst Nederlandse Vertaling

Hurricane ? Mandy Capristo
Orkaan? Mandy Capristo
## no Capo ##
## geen Capo ##
Vers 1:
Vers 1:
They say that time will here everything
Ze zeggen dat de tijd alles zal bewerkstelligen
They say that i will feel better in time and I keep hopin there bright
Ze zeggen dat ik me na verloop van tijd beter zal voelen en ik blijf daar hoopvol op hopen
cause i can't even see the light
Omdat ik het licht niet eens kan zien
so i'm a gradin now i pretend
dus ik ben afgestudeerd, nu doe ik alsof
that i am almost my self again now... and everybody says i'm strong
dat ik nu bijna mezelf ben... en iedereen zegt dat ik sterk ben
but i know they are wrong.. because
maar ik weet dat ze ongelijk hebben.. omdat
Chorus:
refrein:
they know holdsten couldn't take me away ohoh
Ze weten dat Holdsten me niet kon meenemen, ohoh
ten thousand horses couldn't stop me from prayin
Tienduizend paarden konden mij er niet van weerhouden te bidden
for my baby..
voor mijn kindje..
he left me in and walked away.. this love..this love is like a hurricane
hij liet me achter en liep weg.. deze liefde.. deze liefde is als een orkaan
ten thousand horses couldn't take me the part
Tienduizend paarden konden mij de rol niet aan
cause it's cold heart love is like in my heart and my baby
want het is koud hart, liefde is als in mijn hart en mijn baby
he left me and he walked away.. this love..this love is like a hurricane
hij verliet me en liep weg.. deze liefde.. deze liefde is als een orkaan
Vers 2:
Vers 2:
I lie you drink and out think about..
Ik lieg, je drinkt en denkt erover na..
what it be like a fault should have held on cause he is gone a part of me
hoe het zou zijn als een fout had moeten blijven bestaan omdat hij een deel van mij is geworden
ouhh I'm missing I'm missing him here…
ouhh ik mis hem, ik mis hem hier…
He is got a little scarve above his left arm…
Hij heeft een kleine sjaal boven zijn linkerarm…
when he looks at me he's like a blue sky keep a leave of let him go
als hij naar mij kijkt, is hij als een blauwe lucht, blijf weg en laat hem gaan
so would you see him so would let him know
dus zou je hem willen zien, laat het hem dan weten
Chorus:
refrein:
ten thousand horses couldn't take me away ohoh
Tienduizend paarden konden mij niet wegnemen, ohoh
ten thousand horses couldn't stop me from prayin for my baby...
Tienduizend paarden konden mij er niet van weerhouden om voor mijn baby te bidden...
he left me and he walked away... this love..this love is like a hurricane
hij verliet me en liep weg... deze liefde... deze liefde is als een orkaan
ten thousand horses couldn't take me the part
Tienduizend paarden konden mij de rol niet aan
cause it's cold heart love is like a man my heart and my baby
want het is koud hart, liefde is als een man, mijn hart en mijn baby
he left me and he walked away.. this love..this love is like a hurricane
hij verliet me en liep weg.. deze liefde.. deze liefde is als een orkaan
Bridge:
Brug:
ohoho ohoh hurri-hurri-hurricane
ohoho ohoh hoerri-hoerri-orkaan
ohoho ohoh hurri-hurri-hurricane
ohoho ohoh hoerri-hoerri-orkaan
ohoho ohoh he left me… he left me like a hurricane
ohoho ohoh hij verliet me hij verliet me als een orkaan
Final:
Finale:
ten thousand horses couldn't take me away ohoh
Tienduizend paarden konden mij niet wegnemen, ohoh
ten thousand horses couldn't stop me from pray and from my baby...
Tienduizend paarden konden mij niet tegenhouden om te bidden en van mijn baby...
he left me in and walked away.. this love..this love is like a hurricane
hij liet me achter en liep weg.. deze liefde.. deze liefde is als een orkaan
ten thousand horses couldn't take me the part
Tienduizend paarden konden mij de rol niet aan
cause it's cold heart love is like in my heart and my baby
want het is koud hart, liefde is als in mijn hart en mijn baby
he left me in and walked away.. this love..this love is like a hurricane
hij liet me achter en liep weg.. deze liefde.. deze liefde is als een orkaan
is like a hurricane..
is als een orkaan..
is like a hurricane..
is als een orkaan..
is like a hurricane..
is als een orkaan..