In My Pocket كلمات أغنية ترجمة عربية

MANDY MOORE 'IN MY POCKET'
ماندي مور "في جيبي"
From the album 'Mandy Moore'
من ألبوم "ماندي مور"
Changes/Queries: anthony_russell@hotbox.ru
التغييرات/الاستفسارات: anthony_russell@hotbox.ru
Chords (tremolo guitar)
الحبال (جيتار اهتزاز)
Amoung the many muted faces, you try to find me in the spaces
من بين الوجوه الصامتة الكثيرة، تحاول أن تجدني في الفضاءات
Your drawn to my song
لقد انجذبت إلى أغنيتي
You only move to keep from sinking, you close your eyes as if you're thinking
أنت تتحرك فقط لتتجنب الغرق، تغمض عينيك كما لو كنت تفكر
Afraid all along
خائف طوال الوقت
That in my eyes you're revealing, so you'll find what you're needing
إنك تكشف ذلك في عيني، لذلك ستجد ما تحتاجه
Nothing but pennies in my pocket, nothing but faith to keep me warm
لا شيء سوى القروش في جيبي، لا شيء سوى الإيمان ليدفئني
Well baby then I'd be broke without it
حسنًا يا عزيزي، سأكون مفلسًا بدونها
Tell me, how much for your love
قل لي، كم لحبك
This horn melody doesn't translate all that well onto guitar unfortunately
لحن البوق هذا لا يترجم بشكل جيد على الجيتار لسوء الحظ
?Cause somehow I'm so afraid the love will reveal what you're made of
لأنني بطريقة ما أخشى أن يكشف الحب ما أنت مصنوع منه