In My Pocket Paroles Traduction Française

MANDY MOORE 'IN MY POCKET'
MANDY MOORE 'DANS MA POCHE'
From the album 'Mandy Moore'
Extrait de l'album "Mandy Moore"
Changes/Queries: anthony_russell@hotbox.ru
Modifications/Requêtes : anthony_russell@hotbox.ru
Chords (tremolo guitar)
Accords (guitare trémolo)
Amoung the many muted faces, you try to find me in the spaces
Parmi les nombreux visages muets, tu essaies de me trouver dans les espaces
Your drawn to my song
Tu es attiré par ma chanson
You only move to keep from sinking, you close your eyes as if you're thinking
Tu bouges seulement pour ne pas couler, tu fermes les yeux comme si tu réfléchissais
Afraid all along
Peur depuis le début
That in my eyes you're revealing, so you'll find what you're needing
Qu'à mes yeux tu es révélateur, alors tu trouveras ce dont tu as besoin
Nothing but pennies in my pocket, nothing but faith to keep me warm
Rien que quelques centimes dans ma poche, rien que la foi pour me garder au chaud
Well baby then I'd be broke without it
Eh bien bébé, alors je serais fauché sans ça
Tell me, how much for your love
Dis-moi, combien pour ton amour
This horn melody doesn't translate all that well onto guitar unfortunately
Malheureusement, cette mélodie de cor ne se traduit pas très bien à la guitare.
?Cause somehow I'm so afraid the love will reveal what you're made of
Parce que d'une manière ou d'une autre, j'ai tellement peur que l'amour révèle de quoi tu es fait