In My Pocket 歌詞 日本語訳

MANDY MOORE 'IN MY POCKET'
マンディ・ムーア「イン・マイ・ポケット」
From the album 'Mandy Moore'
アルバム「マンディ・ムーア」より
Changes/Queries: anthony_russell@hotbox.ru
変更/問い合わせ: anthony_russell@hotbox.ru
Chords (tremolo guitar)
コード（トレモロギター）
Amoung the many muted faces, you try to find me in the spaces
多くの無言の顔の中で、あなたは空間の中で私を見つけようとします
Your drawn to my song
あなたは私の歌に惹かれました
You only move to keep from sinking, you close your eyes as if you're thinking
沈まないように動くだけ 考え込むように目を閉じる
Afraid all along
ずっと怖かった
That in my eyes you're revealing, so you'll find what you're needing
私の目にはあなたが明らかにしているので、あなたは必要なものを見つけるでしょう
Nothing but pennies in my pocket, nothing but faith to keep me warm
ポケットにはペニーしか入っていない、私を温めてくれるのは信仰だけ
Well baby then I'd be broke without it
まあ、ベイビー、それがなかったら私は破産していただろう
Tell me, how much for your love
教えてください、あなたの愛はいくらですか
This horn melody doesn't translate all that well onto guitar unfortunately
残念ながら、このホーンのメロディーはギターにうまく変換されません
?Cause somehow I'm so afraid the love will reveal what you're made of
だってどういうわけか、愛があなたが何でできているかを明らかにするのがとても怖いから