In My Pocket Текст Песни Перевод на Русский

MANDY MOORE 'IN MY POCKET'
МЭНДИ МУР «В МОЕМ КАРМАНЕ»
From the album 'Mandy Moore'
Из альбома «Мэнди Мур»
Changes/Queries: anthony_russell@hotbox.ru
Изменения/Вопросы: anthony_russell@hotbox.ru
Chords (tremolo guitar)
Аккорды (тремоло-гитара)
Amoung the many muted faces, you try to find me in the spaces
Среди множества приглушенных лиц ты пытаешься найти меня в пространствах
Your drawn to my song
Тебя тянет к моей песне
You only move to keep from sinking, you close your eyes as if you're thinking
Ты двигаешься только для того, чтобы не утонуть, ты закрываешь глаза, как будто думаешь.
Afraid all along
Боюсь все время
That in my eyes you're revealing, so you'll find what you're needing
Что в моих глазах ты раскрываешься, так ты найдешь то, что тебе нужно
Nothing but pennies in my pocket, nothing but faith to keep me warm
Ничего, кроме пенни в моем кармане, ничего, кроме веры, чтобы согреть меня.
Well baby then I'd be broke without it
Ну, детка, тогда без этого я бы разорился.
Tell me, how much for your love
Скажи мне, сколько стоит твоя любовь
This horn melody doesn't translate all that well onto guitar unfortunately
К сожалению, эта мелодия не очень хорошо переводится на гитару.
?Cause somehow I'm so afraid the love will reveal what you're made of
«Потому что я так боюсь, что любовь покажет, из чего ты сделан.