Bir Kadın Çizeceksin Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne kadar oldu bu hayata geleli söyle ne olacaksın büyüyünce
Hoe lang is het geleden dat je in dit leven bent gekomen? Vertel me, wat word je als je groot bent?
Diye sorular sorular tarih oldu ama senin kafan hala dolu
Vragen en vragen zijn geschiedenis, maar je hoofd zit nog vol.
İşte benim, işte senin, işte onun diye paylaşıyorsun hayatı üç kuruş sevginle
Je deelt het leven alsof dit van mij is, dit is van jou, dit is van hem, met je kleine liefde.
Ne o da mı aldattı seni be ee ne kaldı geriye
Heeft hij jou ook bedrogen? Nou, wat is er nog over?
Bak sen klasik bir tablosun dostum ne yaparsan yap boşsun
Kijk, je bent een klassiek schilderij, mijn vriend, wat je ook doet, je bent leeg.
Tamam okumuşsun ama yetmez sadece bununla dertler bitmez
Oké, je hebt het gelezen, maar het is niet genoeg, je problemen zullen hiermee niet alleen eindigen.
Çıkacaksın kabuğundan bunalımdan kurtaracaksın kendini
Je komt uit je schulp en redt jezelf van een depressie.
Ona göre yaşamayı bırakıp döneceksin gerçeklere ama önce
Je zult niet langer daarnaar leven en terugkeren naar de feiten, maar eerst
Bir kadın çizeceksin
Je tekent een vrouw
Onun gibi bırakıp gitmeyecek
Hij zal niet zo weggaan
Saklayıp gömeceksin ki senden başka
Je zult het verstoppen en begraven zodat anderen dan jij
Kimseler sevemeyecek
Niemand zal liefhebben
Şimdi bunlar yetmez gibi bir de kendini aşka mı bıraktın hadi be
En alsof dit nog niet genoeg is, heb jij jezelf ook overgegeven aan de liefde?
Bırak adam gibi şeylerle uğraşmayı herkes gibi takıl yaşa hayatı
Maak je geen zorgen meer over dingen als een man, ga rondhangen en leef het leven zoals iedereen.
Takılamıyorsan bile rol yap ne yap ama yarat kendi yalan dünyanı
Zelfs als je niet kunt rondhangen, doen alsof, wat je ook doet, creëer je eigen wereld van leugens.
Çünkü bunlar para ediyor baksana sevgi bile yalan olmuş
Omdat deze geld waard zijn, kijk, zelfs liefde is een leugen
Piyasada kavrulmuş herkes kudurmuş canım dediğin bile arkandan vurmuş
Iedereen op de markt werd gek en werd gek, zelfs degene die je dierbaar noemde, schoot je in de rug.
Tüm bunları bilerek yaşama sakın ama sakın içindekileri tüketeyim deme
Leef niet terwijl je dit allemaal weet, maar probeer niet te consumeren wat erin zit.
Bir gün gelecek göstereceksin kendini sevgini neler istediğini
Op een dag zul je jezelf, je liefde, laten zien wat je wilt
Şimdilik alacaksın eline kalemi kusacak dökeceksin nefretini
Voorlopig neem je de pen in je hand en braak je je haat uit.
Bir kadın çizeceksin
Je tekent een vrouw
Onun gibi bırakıp gitmeyecek
Hij zal niet zo weggaan
Saklayıp gömeceksin ki senden başka
Je zult het verstoppen en begraven zodat anderen dan jij
Kimseler sevemeyecek
Niemand zal liefhebben
Birden duracaksın soracaksın kendine
Je zult plotseling stoppen en jezelf afvragen
Neden bu düzen böyle neden herkes sahte
Waarom is dit systeem zo? Waarom is iedereen nep?
Sonra bakacaksın göreceksin çaren yok
Dan zul je kijken en zien dat je geen keus hebt
Devam edeceksin yalandan yaşamaya
Je zult in een leugen blijven leven
Bir kadın çizeceksin
Je tekent een vrouw
Onun gibi bırakıp gitmeyecek
Hij zal niet zo weggaan
Saklayıp gömeceksin ki senden başka
Je zult het verstoppen en begraven zodat anderen dan jij
Kimseler sevemeyecek
Niemand zal liefhebben
Bir gün gelecek göstereceksin kendini sevgini neler istediğini
Op een dag zul je jezelf, je liefde, laten zien wat je wilt
Şimdilik alacaksın eline kalemi kusacak dökeceksin nefretini
Voorlopig neem je de pen in je hand en braak je je haat uit.
Çıkacaksın kabuğundan bunalımdan kurtaracaksın kendini
Je komt uit je schulp en redt jezelf van een depressie.
Ona göre yaşamayı bırakıp döneceksin dikkat döneceksin bırakıp döneceksin gerçeklere
Je zult niet langer ernaar leven en terugkeren, wees voorzichtig, je zult terugkeren, je zult het opgeven en terugkeren naar de feiten.
Bir gün gelecek göstereceksin kendini sevgini neler istediğini
Op een dag zul je jezelf, je liefde, laten zien wat je wilt
Şimdilik alacaksın eline kalemi kusacak dökeceksin nefretini
Voorlopig neem je de pen in je hand en braak je je haat uit.
Çıkacaksın kabuğundan bunalımdan kurtaracaksın kendini
Je komt uit je schulp en redt jezelf van een depressie.
Ona göre yaşamayı bırakıp döneceksin gerçeklere
Je zult niet langer ernaar leven en terugkeren naar de realiteit.