El Aman كلمات أغنية ترجمة عربية

Acı acı esti, bana dokundu
فجر بمرارة ولمسني
Her yanımı sardı yeli gurbetin, gurbetin
ريح الحنين للوطن، الحنين للوطن أحاطت بي من كل مكان حولي
Ne kadar gülsen gönlüm şen olmaz
مهما ضحكت قلبي لن يسعد
Bana zehir oldu balı gurbetin, gurbetin, vay
عسل حنينك صار لي سم حنينك واو
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
"الأمان، الأمان" (الأمان، الأمان)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
لقد جعلتني أقول القدر (الأمان، الأمان)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
لا أستطيع تحمل هذه المشكلة، قسمها إلى قسمين، قسمها إلى قسمين
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
"الأمان، الأمان" (الأمان، الأمان)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
لقد جعلتني أقول القدر (الأمان، الأمان)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
لا أستطيع تحمل هذه المشكلة، قسمها إلى قسمين، قسمها إلى قسمين
Gözüm yollarda, gönlüm sılada
عيني على الطرق وقلبي في البيت
Garip kuşlar gibi kaldım orada, burada
بقيت هناك وهنا مثل الطيور الغريبة
Bazı ovada, bazı hanlarda
في بعض السهول، في بعض النزل
Başıma büründü çulu gurbetin, gurbetin, vay
حنينك للوطن غطى رأسي بالمسح، حنينك للوطن، واو
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
"الأمان، الأمان" (الأمان، الأمان)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
لقد جعلتني أقول القدر (الأمان، الأمان)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
لا أستطيع تحمل هذه المشكلة، قسمها إلى قسمين، قسمها إلى قسمين
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
"الأمان، الأمان" (الأمان، الأمان)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
لقد جعلتني أقول القدر (الأمان، الأمان)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek
لا أستطيع تحمل هذه المشكلة، أقسمها إلى قسمين، قسمها إلى قسمين، قسمها إلى قسمين
Aziz daim gezer gurbet ellerde
يتجول القديس دائمًا في أيدٍ أجنبية
Acısı içinde, derdi dillerde
في آلامه، مشاكله بألسنة
Bazı sahralarda, bazı çöllerde
في بعض الحقول، في بعض الصحاري
Kokmaz oldu gülü bana gurbetin
وردة الأرض الأجنبية لم تعد تشم رائحتي
Özlesem de
على الرغم من أنني أفتقدك
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
"الأمان، الأمان" (الأمان، الأمان)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
لقد جعلتني أقول القدر (الأمان، الأمان)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
لا أستطيع تحمل هذه المشكلة، قسمها إلى قسمين، قسمها إلى قسمين
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
"الأمان، الأمان" (الأمان، الأمان)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
لقد جعلتني أقول القدر (الأمان، الأمان)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek
لا أستطيع تحمل هذه المشكلة، أقسمها إلى قسمين، قسمها إلى قسمين، قسمها إلى قسمين
El aman, el aman
وداعا، وداعا
Çekemem ben bu derdi
لا أستطيع تحمل هذا الألم
Ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek
قسمه إلى قسمين، قسمه إلى قسمين، قسمه إلى قسمين