El Aman Liedtext Deutsche Übersetzung

Acı acı esti, bana dokundu
Es wehte bitter und berührte mich
Her yanımı sardı yeli gurbetin, gurbetin
Der Wind des Heimwehs, des Heimwehs umgab mich überall um mich herum
Ne kadar gülsen gönlüm şen olmaz
Egal wie viel du lachst, mein Herz wird nicht glücklich sein
Bana zehir oldu balı gurbetin, gurbetin, vay
Der Honig deines Heimwehs ist für mich zum Gift geworden, dein Heimweh, wow
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
„El aman, el aman“ (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Du hast mich dazu gebracht, Schicksal zu sagen (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
Ich kann diesen Ärger nicht ertragen, teile ihn in zwei Teile, teile ihn in zwei Teile
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
„El aman, el aman“ (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Du hast mich dazu gebracht, Schicksal zu sagen (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
Ich kann diesen Ärger nicht ertragen, teile ihn in zwei Teile, teile ihn in zwei Teile
Gözüm yollarda, gönlüm sılada
Meine Augen sind auf die Straßen gerichtet, mein Herz ist zu Hause
Garip kuşlar gibi kaldım orada, burada
Ich blieb dort und hier wie seltsame Vögel
Bazı ovada, bazı hanlarda
In manchen Ebenen, in manchen Gasthäusern
Başıma büründü çulu gurbetin, gurbetin, vay
Dein Heimweh hat meinen Kopf mit Sackleinen bedeckt, dein Heimweh, wow
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
„El aman, el aman“ (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Du hast mich dazu gebracht, Schicksal zu sagen (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
Ich kann diesen Ärger nicht ertragen, teile ihn in zwei Teile, teile ihn in zwei Teile
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
„El aman, el aman“ (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Du hast mich dazu gebracht, Schicksal zu sagen (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek
Ich kann diesen Ärger nicht ertragen, teile ihn in zwei Teile, teile ihn in zwei Teile, teile ihn in zwei Teile
Aziz daim gezer gurbet ellerde
Der Heilige wandert immer in fremden Händen
Acısı içinde, derdi dillerde
In seinem Schmerz liegen seine Sorgen in Zungen
Bazı sahralarda, bazı çöllerde
Auf einigen Feldern, in einigen Wüsten
Kokmaz oldu gülü bana gurbetin
Für mich riecht die Rose der Fremde nicht mehr
Özlesem de
Auch wenn ich dich vermisse
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
„El aman, el aman“ (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Du hast mich dazu gebracht, Schicksal zu sagen (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek
Ich kann diesen Ärger nicht ertragen, teile ihn in zwei Teile, teile ihn in zwei Teile
"El aman, el aman" (El aman, el aman)
„El aman, el aman“ (El aman, el aman)
Dedirdin felek (El aman, el aman)
Du hast mich dazu gebracht, Schicksal zu sagen (El aman, el aman)
Çekemem bu derdi, ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek
Ich kann diesen Ärger nicht ertragen, teile ihn in zwei Teile, teile ihn in zwei Teile, teile ihn in zwei Teile
El aman, el aman
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Çekemem ben bu derdi
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen
Ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek
Teilen Sie es in zwei Teile, teilen Sie es in zwei Teile, teilen Sie es in zwei Teile