Hayat Bu İşte Testo Traduzione Italiana

Bazen ben de terkedip gidebilsem keşke diyorum
A volte vorrei poter partire e andare anch'io
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum.
C'è Istanbul dentro di me, non posso rinunciarvi.
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
Forse un giorno attraverserai i loro ponti.
Yakıp yıkamıyorum, koparıp da atamıyorum içimden..
Non posso bruciarlo e lavarlo, non posso strapparlo e buttarlo via...
Hayat bu işte;
Questa è la vita;
Kanatlanıp gitmek dururken
Mentre voli via con le ali
Dört duvar içinde hapsolursun
Sei intrappolato tra quattro mura
Yaşamak için bir neden ararken
Alla ricerca di una ragione per vivere
Ölmek için bulursun
trovi morire
Söyle taşı toprağı altın olmuş kaç yazar?
Dimmi, quanti scrittori hanno trasformato le loro pietre e la loro terra in oro?
Delik testi umutlarım, akar altından azar azar.
Le mie speranze sono una prova del buco, a poco a poco sgorgano da sotto.
Söyle, neye yarar yaşamak altın bi kafeste
Dimmi, a che serve vivere in una gabbia dorata?
Bir yanım seni beklerken, diğeri bekler ölümü ağır ağır
Mentre una parte di me ti aspetta, l'altra parte aspetta lentamente la morte
Hayat bu işte;
Questa è la vita;
Kanatlanıp gitmek dururken
Mentre voli via con le ali
Dört duvar içinde hapsolursun
Sei intrappolato tra quattro mura
Yaşamak için bir neden ararken
Alla ricerca di una ragione per vivere
Ölmek için bulursun
trovi morire