Hayat Bu İşte Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bazen ben de terkedip gidebilsem keşke diyorum
Czasami żałuję, że nie mogę odejść i też odejść
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum.
Jest we mnie Stambuł, nie mogę się z tego wycofać.
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
Może pewnego dnia przekroczysz ich mosty.
Yakıp yıkamıyorum, koparıp da atamıyorum içimden..
Nie mogę tego spalić i umyć, nie mogę tego wyrwać i wyrzucić...
Hayat bu işte;
To jest życie;
Kanatlanıp gitmek dururken
Odlatując na skrzydłach
Dört duvar içinde hapsolursun
Jesteś uwięziony w czterech ścianach
Yaşamak için bir neden ararken
Szukanie powodu do życia
Ölmek için bulursun
okazuje się, że umierasz
Söyle taşı toprağı altın olmuş kaç yazar?
Powiedz mi, ilu pisarzy zamieniło swoje kamienie i ziemię w złoto?
Delik testi umutlarım, akar altından azar azar.
Moje nadzieje są próbą dołka, stopniowo wypływają spod spodu.
Söyle, neye yarar yaşamak altın bi kafeste
Powiedz mi, jaki jest sens życia w złotej klatce?
Bir yanım seni beklerken, diğeri bekler ölümü ağır ağır
Podczas gdy jedna strona mnie czeka na Ciebie, druga strona powoli czeka na śmierć
Hayat bu işte;
To jest życie;
Kanatlanıp gitmek dururken
Odlatując na skrzydłach
Dört duvar içinde hapsolursun
Jesteś uwięziony w czterech ścianach
Yaşamak için bir neden ararken
Szukanie powodu do życia
Ölmek için bulursun
okazuje się, że umierasz