Hayat Bu İşte 歌詞 日本語訳

Bazen ben de terkedip gidebilsem keşke diyorum
時々、私も離れて行きたいと思うことがあります
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum.
私の中にはイスタンブールがあり、それを諦めることはできません。
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
もしかしたら、いつかあなたも彼らの橋を渡ることになるかもしれません。
Yakıp yıkamıyorum, koparıp da atamıyorum içimden..
燃やしても洗えないし、破いて捨てることもできない…。
Hayat bu işte;
これが人生です。
Kanatlanıp gitmek dururken
翼を広げて飛び立ちながら
Dört duvar içinde hapsolursun
あなたは4つの壁の中に閉じ込められています
Yaşamak için bir neden ararken
生きる理由を探して
Ölmek için bulursun
あなたは死ぬことに気づきます
Söyle taşı toprağı altın olmuş kaç yazar?
教えてください、石や土を金に変えた作家が何人いますか?
Delik testi umutlarım, akar altından azar azar.
私の希望はホールテストで、下から少しずつ流れてくる。
Söyle, neye yarar yaşamak altın bi kafeste
教えてください、黄金の檻の中で生きて何の役に立つのですか？
Bir yanım seni beklerken, diğeri bekler ölümü ağır ağır
私の片側があなたを待っている間、もう一方はゆっくりと死を待っています
Hayat bu işte;
これが人生です。
Kanatlanıp gitmek dururken
翼を広げて飛び立ちながら
Dört duvar içinde hapsolursun
あなたは4つの壁の中に閉じ込められています
Yaşamak için bir neden ararken
生きる理由を探して
Ölmek için bulursun
あなたは死ぬことに気づきます