Para parra parrra - Ahmet Kural Ft. Murat Cebir كلمات أغنية ترجمة عربية

Gariptir insanoğlu neler yaratmış
عجيب ما خلقه البشر
Yarattığı her bugün dünü aratmış
كل يوم خلقه هو جيد مثل الأمس.
Aklı ile her şeyin sırrını bulmuş
وجد سر كل شيء بعقله
Kendi yarattığı putun kölesi olmuş
وصار عبداً للصنم الذي خلقه
Çerçeveletir kimi asar duvara
يعلقها على الحائط وكأنه يؤطرها
Kimi onu bulunca dosdoğru bara
يجده بعض الناس ويذهبون مباشرة إلى الحانة.
Kimi sıkar elinde çıkarır suyunu
ومن يعصرها ويعصر منها بيده؟
Kiminin değiştirir güzel huyunu
شخص ما يغير عاداته الجيدة
Üç şey demiş Napolyon “Para, para, para” “Para, para, para”
قال نابليون ثلاثة أشياء: "المال، المال، المال" "المال، المال، المال"
İnsanlar ölür onu uğruna
يموت الناس من أجل ذلك
Kefenin cebine sığmaz bir tek lira
ولا يمكن وضع ليرة واحدة في جيب الكفن
Para, para, para para para para
المال، المال، المال، المال، المال، المال
Varlığı bir dert yokluğu yara
فيصبح وجوده غياباً للمتاعب
Unutmayın her şeyi yaratan biziz
وتذكر أننا نحن الذين خلقنا كل شيء
Matbaada parayı basan ellerimiz
أيدينا تطبع النقود في المطبعة
Sanmayın onun hükmü değişmez yasa
ولا تظن أن حكمه قانون ثابت.
Para neye yarardı eller çalışmasa
ما فائدة المال إذا لم تعمل الأيدي؟
Para, para, para para para para
المال، المال، المال، المال، المال، المال
Varlığı bir dert yokluğu yara
فيصبح وجوده غياباً للمتاعب