Para parra parrra - Ahmet Kural Ft. Murat Cebir Paroles Traduction Française

Gariptir insanoğlu neler yaratmış
C'est étrange ce que les êtres humains ont créé
Yarattığı her bugün dünü aratmış
Chaque jour qu’il a créé est aussi bon qu’hier.
Aklı ile her şeyin sırrını bulmuş
Il a trouvé le secret de tout avec son esprit
Kendi yarattığı putun kölesi olmuş
Il est devenu l'esclave de l'idole qu'il a créée
Çerçeveletir kimi asar duvara
Il l'accroche au mur comme pour l'encadrer
Kimi onu bulunca dosdoğru bara
Certaines personnes le trouvent et se rendent directement au bar.
Kimi sıkar elinde çıkarır suyunu
Qui le presse et en extrait le jus dans sa main ?
Kiminin değiştirir güzel huyunu
Quelqu'un change ses bonnes habitudes
Üç şey demiş Napolyon “Para, para, para” “Para, para, para”
Napoléon a dit trois choses : « L’argent, l’argent, l’argent » « L’argent, l’argent, l’argent »
İnsanlar ölür onu uğruna
Les gens meurent pour ça
Kefenin cebine sığmaz bir tek lira
Pas une seule lire ne peut rentrer dans la poche du linceul
Para, para, para para para para
Argent, argent, argent argent argent argent
Varlığı bir dert yokluğu yara
Son existence devient une absence de problème
Unutmayın her şeyi yaratan biziz
N'oubliez pas que c'est nous qui créons tout
Matbaada parayı basan ellerimiz
Nos mains impriment de l'argent dans l'imprimerie
Sanmayın onun hükmü değişmez yasa
Ne pensez pas que sa décision soit une loi immuable.
Para neye yarardı eller çalışmasa
À quoi servirait l’argent si les mains ne travaillaient pas ?
Para, para, para para para para
Argent, argent, argent argent argent argent
Varlığı bir dert yokluğu yara
Son existence devient une absence de problème